Текст и перевод песни gianni & kyle - complicated

complicated

Every days been the same
Run in place
Since you went away
It just rains
Ain't no changing the weather
We ain't on the same page
We don't share the same scripture
I swear to god that I'm doing better
It's so typical that I lie to myself
And lie to you its what's I'm best at
I can't move on from where you left at

Everybody move
Get the fuck out the way
Here comes the worlds biggest hypocrite
I can't expect you to be perfect
While I'm mister not innocent
Mister nah nah nah I can't hear you not listening
Mister every time you're catching on
Oh that's coincidence
I can't even reach my own standards
Standing next to you I can't even hold candles
I really need to get a grip
I don't even have handles
We repeat cancel
Repeat cancel

We ignore the signs
To fall in love or say goodbye
Then you hit me one more time
There's some truth up in those lies
We both know it all could be so simple
Lets keep it complicated
Lets keep it complicated

Yeah
I've done some wrong but what you did was way too far

Your recent actions got me questioning who you are
I saw your yelp review of me
2 stars thats cute
We drive each other crazy
Like were taking 2 cars
Twisted little game we play
Back and forth
We don't talk NDA
Jumping to conclusions guess were playing for the NBA
How the hell we turn LA skies into rainy days man?
And now I'm like

Every days been the same
Run in place
Since you went away
It just rains
Ain't no changing the weather
We ain't on the same page
We don't share the same scripture
I swear to god that I'm doing better
It's so typical that I lie to myself
And lie to you its what's I'm best at
I can't move on from where you left at

We ignore the signs
To fall in love or say goodbye
Then you hit me one more time
There's some truth up in those lies
We both know it all could be so simple
Lets keep it complicated
Lets keep it complicated

Every days been the same
Run in place
Since you went away
It just rains

Запутано

Все дни одинаковы,
Бегу на месте
С тех пор, как ты ушла.
Просто льют дожди.
Погоду не изменишь.
Мы на разных страницах,
Не разделяем одно Писание.
Клянусь богом, мне становится лучше.
Так типично, что я вру самому себе
И вру тебе – в этом я мастер.
Я не могу двигаться дальше с того места, где ты остановилась.

Все расступитесь,
Убирайтесь с дороги!
Идет величайший лицемер в мире.
Я не могу требовать от тебя совершенства,
В то время как я сам мистер Невинность,
Мистер "Нет-нет-нет, я не слышу, не слушаю",
Мистер "Каждый раз, когда ты ловишь меня,
Это просто совпадение".
Я не соответствую даже своим собственным стандартам,
Рядом с тобой мне даже свеча не ровня.
Мне правда нужно взять себя в руки,
Вот только ручек-то и нет.
Мы повторяем: "Отмена",
Снова "Отмена".

Мы игнорируем знаки:
Влюбиться или попрощаться.
Потом ты бьешь меня еще раз,
В этой лжи есть доля правды.
Мы оба знаем, что все может быть так просто.
Давай оставим все как есть: запутанно.
Давай оставим все как есть: запутанно.

Да,
Я был неправ, но ты зашла слишком далеко.

Твои последние действия заставили меня задуматься, кто ты.
Я видел твой отзыв обо мне на "Yelp" –
Две звезды, как мило.
Мы сводим друг друга с ума,
Будто едем на разных машинах.
Играем в свои извращенные игры,
Туда-сюда,
Мы не разговариваем, соглашение о неразглашении.
Делаем поспешные выводы – наверное, играем в NBA.
Как, черт возьми, мы превратили солнечный Лос-Анджелес в дождливые дни?
И теперь я думаю:

Все дни одинаковы,
Бегу на месте
С тех пор, как ты ушла.
Просто льют дожди.
Погоду не изменишь.
Мы на разных страницах,
Не разделяем одно Писание.
Клянусь богом, мне становится лучше.
Так типично, что я вру самому себе
И вру тебе – в этом я мастер.
Я не могу двигаться дальше с того места, где ты остановилась.

Мы игнорируем знаки:
Влюбиться или попрощаться.
Потом ты бьешь меня еще раз,
В этой лжи есть доля правды.
Мы оба знаем, что все может быть так просто.
Давай оставим все как есть: запутанно.
Давай оставим все как есть: запутанно.

Все дни одинаковы,
Бегу на месте
С тех пор, как ты ушла.
Просто льют дожди.