gianni & kyle - independent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни gianni & kyle - independent




independent
indépendant
Instrumental, voice slices
Instrumental, tranches vocales
I know you independent
Je sais que tu es indépendante
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
I know you got a job
Je sais que tu as un travail
Who's the only one at home able to get you off?
Qui est le seul à la maison capable de te faire jouir ?
It's me
C'est moi
I know you think you're better solo
Je sais que tu penses que tu es mieux seule
But this is something that we both know
Mais c'est quelque chose que nous savons tous les deux
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
I know that you're better on your own
Je sais que tu es mieux toute seule
And maybe for the night you can fuck with me
Et peut-être pour la nuit, tu peux coucher avec moi
You think that you'd rather be alone
Tu penses que tu préfères être seule
But I want you to see that I just
Mais je veux que tu voies que j'ai juste
Need you but
Besoin de toi, mais
I know that
Je sais que
You don't need a man
Tu n'as pas besoin d'un homme
But you know
Mais tu sais
That
Que
No
Personne
One can do it like I can wooh
Ne peut le faire comme moi, wooh
Who gon' do it for ya
Qui va le faire pour toi ?
I know you're sayin' standards low
Je sais que tu dis que tes standards sont bas
But that bar has gotta go
Mais cette barre doit disparaître
I'm the only one who movin' for ya
Je suis le seul qui bouge pour toi
I know all your other exes let you down
Je sais que tous tes ex t'ont déçue
I can never let you down
Je ne te décevrai jamais
You just need to let me prove it for ya
Tu as juste besoin de me laisser te le prouver
Look I know what you like
Regarde, je sais ce que tu aimes
I know that you're done with fuckbois
Je sais que tu en as fini avec les connards
They ain't treat you right
Ils ne t'ont pas traitée correctement
Look I know you got a late shift
Regarde, je sais que tu as un travail de nuit
Workin' through the night
Tu travailles toute la nuit
Independent bad bitch I ain't gotta tell it twice
Une salope indépendante, je n'ai pas besoin de le dire deux fois
So I'm like
Alors je suis comme
I know you independent
Je sais que tu es indépendante
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
I know you got a job
Je sais que tu as un travail
Who's the only one at home able to get you off?
Qui est le seul à la maison capable de te faire jouir ?
It's me
C'est moi
I know you think you're better solo
Je sais que tu penses que tu es mieux seule
But this is something that we both know
Mais c'est quelque chose que nous savons tous les deux
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
It's me
C'est moi
It's me
C'est moi
You already know it's me
Tu sais déjà que c'est moi
It's me
C'est moi
It's me
C'est moi
You already know it's me wooh
Tu sais déjà que c'est moi, wooh
You don't need no one to hold you down no you dont
Tu n'as besoin de personne pour te soutenir, non, tu n'en as pas besoin
You don't need no one to pay your bills no you dont
Tu n'as besoin de personne pour payer tes factures, non, tu n'en as pas besoin
Payed your way through all your education congratulations
Tu as payé tes études, félicitations
That's the reason why I fuck with you for real damn
C'est la raison pour laquelle je suis vraiment avec toi, putain
We ain't gotta let nobody know no we dont
On n'a pas besoin de le faire savoir à personne, non, on n'en a pas besoin
You know we ain't gotta take a photo
Tu sais qu'on n'a pas besoin de prendre une photo
You know we can keep it on the low on the low
Tu sais qu'on peut le garder discret, discret
Will you want it? we ain't gotta be solo wooh
Tu le voudras ? On n'a pas besoin d'être seuls, wooh
So tell me if you trynna go now
Alors dis-moi si tu veux y aller maintenant
I can have a uber come and get us it's on the way
Je peux faire venir un Uber pour nous, il est en route
I know you came here with your girlfriends
Je sais que tu es venue avec tes amies
We can go and tell 'em to forget us scurr scurr
On peut aller leur dire de nous oublier, scurr scurr
You say you're leavin' in the morning
Tu dis que tu pars demain matin
I know I can never make you stay make you stay
Je sais que je ne peux jamais te faire rester, te faire rester
Because you never needed someone
Parce que tu n'as jamais eu besoin de quelqu'un
People only gettin' in the way
Les gens ne font que gêner
I know you independent
Je sais que tu es indépendante
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
I know you got a job
Je sais que tu as un travail
Who's the only one at home able to get you off?
Qui est le seul à la maison capable de te faire jouir ?
It's me
C'est moi
I know you think you're better solo
Je sais que tu penses que tu es mieux seule
But this is something that we both know
Mais c'est quelque chose que nous savons tous les deux
If you want that kind of night
Si tu veux ce genre de soirée
You know I can fuck you right
Tu sais que je peux te baiser bien
Whachu missin' in your life is me
Ce qui te manque dans ta vie, c'est moi
Instrumental, voice slices
Instrumental, tranches vocales





Авторы: Gianni Dibernardo, Kojo Asamoah, Kyle Devore, Nicky Quinn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.