Текст и перевод песни gianni & kyle - no games

no games

I know you see me
Lotta dudes around here try to be me
Thought there was a time you really need me
But playing with my heart always comes easier
Tryna take your heart to Benihana
You dripped up in that Dolce & Gabbana
Uptight, not my little mama
Didn't know you came with all the drama' yeah

Say you're with me' then you leave
Better make up your mind' ooh yeah yeah (Woah)
Feels just like your heart stays on repeat
Don't you waste all my time, ooh yeah yeah
Say you're with me, then you leave
Better make up your mind' ooh yeah yeah (Woah)
Feels just like your heart stays on repeat
Don't you waste all my time, ooh yeah yeah
Ohh

You, play your part
Knew that you would do it from the start
'Cause you never change
And I can't play no games
What a shame
Say you're grown but you never act your age
'Cause you never change
And I can't play no games

Aye' ooh
I ain't no Dias (Aye)
I want that type of energy when other people see us
And they get jealous and say they wanna be us (Aye)
We came alive in the PM (Ooh, aye)
Did it three times, that's a three-peat
That's a hat-trick, that's a fifi
When we do the six-nine you still make my knees weak (Aye)
Can't believe I used to be like, "Kiki, do you love me?"
Listen to my tape, but you always try to duck me (Aye)
Girl the way you living is just out of control
Think the world revolves around you but you outta this world
You can be original just break out of the mould
'Cause that real shit's what I'm adamant for (Woo, yeah)
We could never work out, you got shit to sort out
Used to tolerate you, but my tolerance is short now

Say you're with me, then you leave
Better make up your mind, ooh yeah yeah (Woah)
Feels just like your heart stays on repeat
Don't you waste all my time, ooh yeah yeah
Say you're with me, then you leave
Better make up your mind, ooh yeah yeah (Woah)
Feels just like your heart stays on repeat
Don't you waste all my time, ooh yeah yeah
Ohh

You, play your part
Knew that you would do it from the start
'Cause you never change
And I can't play no games
What a shame
Say you're grown but you never act your age
'Cause you never change
And I can't play no games

Без игр

Я знаю, ты видишь меня
Куча парней здесь пытаются быть мной
Думал, было время, когда я был тебе действительно нужен
Но играть с моим сердцем всегда легче
Пытаюсь увести твое сердце в Бенихану
Ты вся в Dolce & Gabbana
Напряженная, не моя малышка
Не знал, что ты такая драматичная, да

Говоришь, что ты со мной, а потом уходишь
Лучше бы ты определилась, ух, да-да (Ого)
Такое чувство, что твое сердце зациклено
Не трать мое время, ух, да-да
Говоришь, что ты со мной, а потом уходишь
Лучше бы ты определилась, ух, да-да (Ого)
Такое чувство, что твое сердце зациклено
Не трать мое время, ух, да-да
Ох

Ты играешь свою роль
Знал, что ты сделаешь это с самого начала
Потому что ты никогда не меняешься
И я не могу играть в эти игры
Какой позор
Говоришь, что взрослая, но никогда не ведешь себя по возрасту
Потому что ты никогда не меняешься
И я не могу играть в эти игры

Эй, ух
Я не Диас (Эй)
Хочу такую же энергию, когда другие люди видят нас
И они завидуют и говорят, что хотят быть нами (Эй)
Мы ожили ночью (Ух, эй)
Сделали это три раза, это хет-трик
Это хет-трик, это гол
Когда мы занимаемся любовью, у меня до сих пор подкашиваются колени (Эй)
Не могу поверить, что раньше я говорил: «Кики, ты меня любишь?»
Слушай мою запись, но ты всегда пытаешься меня избегать (Эй)
Девушка, то, как ты живешь, просто выходит из-под контроля
Думаешь, что мир вращается вокруг тебя, но ты не от мира сего
Ты можешь быть оригинальной, просто вырвись из шаблона
Потому что настоящая правда — это то, чего я твердо придерживаюсь (Ву, да)
Мы никогда не смогли бы быть вместе, у тебя есть дела, которые нужно решить
Раньше я тебя терпел, но моя терпимость сейчас на исходе

Говоришь, что ты со мной, а потом уходишь
Лучше бы ты определилась, ух, да-да (Ого)
Такое чувство, что твое сердце зациклено
Не трать мое время, ух, да-да
Говоришь, что ты со мной, а потом уходишь
Лучше бы ты определилась, ух, да-да (Ого)
Такое чувство, что твое сердце зациклено
Не трать мое время, ух, да-да
Ох

Ты играешь свою роль
Знал, что ты сделаешь это с самого начала
Потому что ты никогда не меняешься
И я не могу играть в эти игры
Какой позор
Говоришь, что взрослая, но никогда не ведешь себя по возрасту
Потому что ты никогда не меняешься
И я не могу играть в эти игры