סיוטים - Gido перевод на немецкий

סיוטים

בתקופה של סיוטים וזה בכלל לא נעים

יש לי עכברים בתחת
וזה לא מצחיק אותי פתאום
כל החברים בבית
אבל הם לא לידי למה
חלומות זה מהמם
ואני כלכך אוהב לחלום
אבל שמישהו יביא לי בזריזות
את הדבר הזה של האינדיאנים בבקשה

יש לי יומולדת עצובה
אני אבוד עם כל המשפחה
ואם זה לא מספיק רע
שיט שיתוק שינה עם לחישות באוזן (מה אתה עושה מא מהחדר)
יש לי הקלה כשאני קם כי
יש דבר נחמד אחד מובן לי
המציאות שלי יותר טובה מחלום

Albträume

In einer Zeit der Albträume, und das ist überhaupt nicht angenehm

Ich habe Mäuse im Hintern
und das finde ich plötzlich gar nicht lustig
Alle Freunde sind im Haus
aber sie sind nicht bei mir, warum?
Träume sind wundervoll
und ich liebe es so sehr zu träumen
aber kann mir bitte jemand schnell
dieses Ding von den Indianern bringen, bitte?

Ich habe einen traurigen Geburtstag
Ich bin verloren mit der ganzen Familie
Und wenn das nicht schon schlimm genug ist
Scheiße, Schlafparalyse mit Geflüster im Ohr (Was machst du da, raus aus dem Zimmer?)
Ich bin erleichtert, wenn ich aufwache, denn
eine Sache ist mir klar und schön:
Meine Realität ist besser als ein Traum, meine Liebe.