Текст и перевод песни girl in red - .

.

When I see you with her
It only gets worse
And, oh, how it hurts
I can't say
'Cause I'm all out of words
Lost on this Earth
Just floating around
Someone help me down

It's been so hard
Ever since you broke my heart (Hmm)
But I'll never tell (Hmm)
Honey, I'm not doing so well (Hmm)

It's not your fault
I could've done more
Like being upfront
Honest about what I want
But it's not like me
To just say what I feel
Though I feel it, it's real
Oh-oh

It's been so hard
Ever since you broke my heart (Hmm)
But I'll never tell (Hmm)
Honey, I'm not doing so well (Hmm)

Honey, I'm not doing so well
Honey, I'm not doing so well
Oh, I'll never tell
Honey, I'm not doing so well
I'm not doing so well

.

Quand je te vois avec elle
Tout empire
Et oh, comme ça fait mal
Je ne peux pas le dire
Parce que je suis à court de mots
Perdue sur cette Terre
Je flotte simplement
Quelqu'un, aide-moi à descendre

C'est tellement dur
Depuis que tu as brisé mon cœur (Hmm)
Mais je ne le dirai jamais (Hmm)
Chéri, je ne vais pas bien (Hmm)

Ce n'est pas de ta faute
J'aurais pu faire plus
Comme être directe
Honnête sur ce que je veux
Mais ce n'est pas mon genre
De simplement dire ce que je ressens
Bien que je le ressente, c'est réel
Oh-oh

C'est tellement dur
Depuis que tu as brisé mon cœur (Hmm)
Mais je ne le dirai jamais (Hmm)
Chéri, je ne vais pas bien (Hmm)

Chéri, je ne vais pas bien
Chéri, je ne vais pas bien
Oh, je ne le dirai jamais
Chéri, je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien