girl next door - 忘れたいのに... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни girl next door - 忘れたいのに...




いつか逢えなくなる日が
однажды я никогда не увижу тебя снова.
来ると思った
я думал, ты придешь.
暖かいまなざしに
К теплым глазам
包まれた時
Когда упаковано
通りすがりの庭先
Сад проходящих мимо
香るモクセイ
Ароматный османтус
打水の音の中
В шуме воды
寄りそって見上げた
я свернулась клубочком и посмотрела вверх.
茜色の花の雫が
Капля цветов Цвета Акане.
何も言わず 髪を濡らした
я промокнула волосы, ничего не сказав.
夕映えに 抱かれながら
В объятиях заката ...
先にさよなら告げた
я попрощался первым.
貴方から「ごめん」なんて
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
言ってほしくはないから
я не хочу, чтобы ты мне говорил.
離れたら 続かないと
если мы уйдем, нам придется идти дальше.
そっと瞳を閉じた
я тихо закрыл глаза.
強がりな 私だけど
я сильная.
いつか淋しくなるから
однажды я буду скучать по тебе.
しかたないね 笑ったあの日
я ничего не могу с собой поделать, в тот день я смеялся.
誰も知らない涙を
слезы, которых никто не знает.
時が消しても
даже если время уходит ...
少しだけ 優しさに
немного доброты.
甘えたい夜なの
это прекрасная ночь.
萄色の霧のとばりが
цвет тумана
飾り窓を 越えて こぼれる
Проливается через окно.
夕映えに 抱かれながら
В объятиях заката ...
二人話した夢を
сон, о котором мы говорили.
なつかしく思うくらい
по-моему, это забавно.
別の私になりたい
Хочешь быть другим мной?
思い出の中につもる
В воспоминаниях
蒼い時間のかけら
Синий кусочек времени.
泣いただけ 強くなれる
я просто плакала.
それは嘘ではないけど
это не ложь.
壊れそうな 心ひとひら
Разбитое сердце
夕映えに 抱かれながら
В объятиях заката ...
二人話した夢を
сон, о котором мы говорили.
なつかしく思うくらい
по-моему, это забавно.
別の私になりたい
Хочешь быть другим мной?
思い出の中につもる
В воспоминаниях
蒼い時間のかけら
Синий кусочек времени.
輝きが色あせても
даже если свечение угаснет.
悲しみは消えないのね
твое горе никуда не делось.
みんな みんな 忘れたいのに
все хотят забыть.





Авторы: 鈴木 大輔, 千紗, 鈴木 大輔


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.