Текст и перевод песни girl next door - Breath

Breath

Hitotsu, shinkokyuu shita
Tameiki de kieta shiawase
Torimodoseru you na,
Sonna ki ga shita no kana?

Futatsu, madobe ni saku
Hana ni mizu wo sosoi de mita
Kokoro kare nai you ni,
Sonna inori o kome te

Ima mo, soko ni
Anata ga iru mitai de
Hidamari no you ni?

Kono samishisa o moshi waraetara
Omoide ni naru no ka na?
Dekiru nara ano koro no kokyuu de
Anata no soba ni itai?

Mittsu, soredemo nao
Hibi wa kawarazu sugite iku
Doa o shimeru tabi ni,
Aikagi ni me o tomeru

Yottsu,
Ano egao mo,
Koe mo,
Natsukashii nioi mo,
Itsuka kono itami mo,
FASTER shoku ni somaru

Fuyu wo koete yomigaeru midori no you ni
Umarekawaru nda

Kono samishisa o moshi waraetara
Sunao ni nareru no ka na?
Mata hitotsu tameiki ga kemutte
Anata ga kasun de iku

Kokoro ni, soshite karada ni
Nokosareta kioku ya kankaku
Omoidasou to sureba suru hodo,
Naze kiete yuku ndarou?

Kono samishisa o moshi waraetara
Omoide ni naru no ka na?
Dekiru nara ano koro no kokyuu de
Anata no soba ni itai?

Дыхание

Один, глубокий вдох,
И с вздохом исчезло счастье.
Мне казалось,
Что смогу вернуть его?

Два, цветам на подоконнике
Я полила, давая им воды.
Чтобы и мое сердце не засохло,
Вложила в это молитву.

Даже сейчас,
Мне кажется, ты здесь,
Словно солнечный свет.

Если бы я смогла улыбнуться этой тоске,
Превратилась бы она в воспоминание?
Если бы я могла,
Я бы хотела быть рядом с тобой, дыша, как тогда.

Три, и все же
Дни продолжают идти своим чередом.
Каждый раз, закрывая дверь,
Мой взгляд падает на ключи.

Четыре,
Твоя улыбка,
Твой голос,
Твой знакомый запах,
Когда-нибудь и эта боль,
Окрасится в более светлые тона.

Как зелень, возрождающаяся после зимы,
Я перерожусь.

Если бы я смогла улыбнуться этой тоске,
Смогла бы я стать честнее с собой?
Еще один вздох вырывается,
И я вижу тебя.

В моем сердце, и в моем теле,
Остались воспоминания и ощущения.
Чем больше я пытаюсь их вспомнить,
Тем быстрее они исчезают. Почему?

Если бы я смогла улыбнуться этой тоске,
Превратилась бы она в воспоминание?
Если бы я могла,
Я бы хотела быть рядом с тобой, дыша, как тогда.