Текст и перевод песни girl next door - Drive away
近頃思うんだ、
думаю,
в
эти
дни.
ユメは見つけるものじゃなくて...
Юме-это
не
то,
что
нужно
найти...
この手で描くもの、なんてね
что
нарисовать
этой
рукой?
イメージは1秒先の未来にいる
Изображение
находится
в
будущем
на
1 секунду
вперед
自分の背中を追い越す感覚
Чувство,
что
ты
обгоняешь
собственную
спину.
動き出さなきゃ、始まらない
мы
должны
двигаться,
мы
должны
начать.
いまドアを開けて飛び出すのさ
я
открою
дверь
и
выпрыгну.
あの目的地まで
к
месту
назначения.
アクセルを踏み込んだら
когда
я
нажал
на
педаль
газа
...
走り続けるの、
продолжай
бежать.
迷わずに目の前にある道を
Дорога
перед
тобой
без
колебаний.
地平線を越えて
За
горизонтом
...
どこまでも
неважно,
куда
ты
пойдешь.
時に地図にはない場所で
иногда
в
местах
которых
нет
на
карте
途方に暮れるような日も
и
дни
пребывания
в
растерянности
それを解く鍵はきっとある
должен
быть
ключ
к
разгадке.
いまできることをやるしかない
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
сделать
то,
что
я
могу
сейчас.
たとえ間違っても
даже
если
ты
совершишь
ошибку.
夢を実現するのは
осуществить
мечту
自分にしかできないから
потому
что
я
могу
сделать
это
только
сам.
ムダなことなんてなに一つないね
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
いまドアを開けて飛び出すのさ
я
открою
дверь
и
выпрыгну.
なにも怖くはない
я
ничего
не
боюсь.
走り続けるの、
продолжай
бежать.
迷わずに目の前にある道を
Дорога
перед
тобой
без
колебаний.
地平線を越えて
За
горизонтом
...
どこまでも
неважно,
куда
ты
пойдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鈴木 大輔, 千紗, 鈴木 大輔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.