Текст и перевод песни girl next door - Drive away

Drive away

近頃思うんだ、
ユメは見つけるものじゃなくて...
この手で描くもの、なんてね

イメージは1秒先の未来にいる
自分の背中を追い越す感覚

動き出さなきゃ、始まらない

いまドアを開けて飛び出すのさ
あの目的地まで
アクセルを踏み込んだら
走り続けるの、
迷わずに目の前にある道を
地平線を越えて
Drive away
どこまでも

時に地図にはない場所で
途方に暮れるような日も
あるかもしれないけど

それを解く鍵はきっとある

いまできることをやるしかない
たとえ間違っても
答えは一つじゃないんだ
夢を実現するのは
自分にしかできないから
新しい世界へ
Drive away
負けないで

ムダなことなんてなに一つないね
行くよ!

いまドアを開けて飛び出すのさ
なにも怖くはない
ぼくらは一人じゃないから
走り続けるの、
迷わずに目の前にある道を
地平線を越えて
Drive away
どこまでも

Уезжаю

В последнее время я думаю,
мечты не находятся, а...
рисуются собственными руками.

Я представляю себя на секунду в будущем,
словно обгоняю саму себя.

Пока не начнешь двигаться, ничего не произойдет.

Сейчас я открываю дверь и выбегаю,
к той цели,
нажав на педаль газа,
продолжаю бежать,
не колеблясь, по дороге передо мной,
за горизонт.
Уезжаю
куда угодно.

Иногда в местах, которых нет на карте,
могут быть дни, когда я теряюсь,
но...

ключ к разгадке обязательно найдется.

Мне остается только делать то, что я могу сейчас,
даже если ошибусь,
ответ не один.
Воплотить мечту в реальность
могу только я сама,
в новый мир.
Уезжаю
не сдаваясь.

Нет ничего бесполезного.
Поехали!

Сейчас я открываю дверь и выбегаю,
мне ничего не страшно,
потому что я не одна.
Продолжаю бежать,
не колеблясь, по дороге передо мной,
за горизонт.
Уезжаю
куда угодно.