Текст и перевод песни girl next door - ESCAPE
恋に落ちていく
Falling
deeper
in
love
なんにも怖くない
I
fear
nothing
at
all
不思議な魔法にかけられて
Enchanted
by
a
curious
magic
枕元に置いた
The
phone
by
my
pillow
電話が光り出す
Starts
to
illuminate
キミからのサインを待ってた
I've
been
waiting
for
your
sign
はやる気持ち抑え
Holding
back
my
impatience
そっと鍵を外す
I
quietly
unlock
the
door
夜へと続くこの扉を
This
door
that
leads
into
the
night
開けて闇に滑り込んだら
Opening
it,
I
slip
into
the
darkness
約束の場所へと駆け出す
Rushing
towards
our
meeting
place
秘密の計画
Our
secret
plan
恋に落ちていく
Falling
deeper
in
love
あふれだす感情
Emotions
overflowing
すぐにでも声が聴きたくて
I
yearn
to
hear
your
voice
right
now
手のひらに浮かぶ
The
11
digits
appear
11の数字が
On
my
palm
呼び続けている
They
keep
calling
me
自由へ...
Escape
To
freedom...
Escape
なにも云わずキミは
Without
a
word,
you
スピードを上げてく
Increase
the
speed
加速する鼓動の感覚
The
sensation
of
accelerating
heartbeats
常識という名の世界を
We
dive
into
the
world
振り切るように飛び込んでく
As
if
to
shake
off
the
world
of
common
sense
もう止められない
It's
unstoppable
now
恋に落ちていく
Falling
deeper
in
love
なんにも怖くない
I
fear
nothing
at
all
不思議な魔法にかけられて
Enchanted
by
a
curious
magic
しがみつく背中
Clinging
to
your
back
走り出した世界
The
world
starts
running
風を追い越して
Overtaking
the
wind
自由へ...
Escape
To
freedom...
Escape
オレンジの光の中を
Through
the
orange
light
新しい私に会うため
To
meet
the
new
me
恋に落ちていく
Falling
deeper
in
love
理由がきっとある
There
must
be
a
reason
この胸の奥に仕組まれた
Hidden
deep
within
my
heart
生まれ来た謎を
To
unravel
the
mystery
解き明かすそのため
Of
why
I
was
born
いまキミとふたり
Right
now,
with
you
自由へ...
Escape
To
freedom...
Escape
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.