girl next door - Freedom - перевод текста песни на английский

Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao

まるでルービックキューブを解きあかしていくように

As if unraveling a Rubik's Cube

どこかが揃えば他が揃わない

When one side is solved, another falls apart

誰にでもみんなすべていい顔しようとすれば

If you try to please everyone all the time

ホントの自分はきっと霞んでくんだ

Your true self will surely fade away

Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao

それでもきっと心は嫌われることを嫌い

Yet, deep down, your heart fears rejection

矛盾と無理を抱えて笑ってるんだ

And with contradictions and struggles, you laugh

Wake up! freedom 目を覚まして

Wake up! Freedom Open your eyes

Stand up! freedom 立ち上がれ

Stand up! Freedom Rise up

Oh-eiao Oh-eiao

完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ

Imperfect freedom is fine, reclaim your true face

ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ

No poker face confidence, reclaim your smile

壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ

Before you break, reclaim your freedom, your true face

ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Not asking for the moon, just to be myself Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao

氷を入れたグラスが滑り落ちて砕けても

If a glass with ice slips and shatters

どれが氷でガラスかわからない

You won't know which is ice and which is glass

時には傷つくことを怖れず触れあうことで

Sometimes, by daring to feel and connect, despite the fear

透き通る仮面を溶かすこともあるんだ

We can melt away our transparent masks

Wake up! freedom 信じることで

Wake up! Freedom Believe

Stand up! freedom 解き放て

Stand up! Freedom Unleash

Oh-eiao Oh-eiao

戦ってかまわない君の素顔見たいんだ

I don't mind the struggle, I want to see your true face

不揃いでかまわないそれがきっと十人十色さ

Imperfections are welcome, that's what makes us unique

Oh-Eiaoeieiao Eiaoeieiao

Eiaoeieiao Eiaoeieiao

完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ

Imperfect freedom is fine, reclaim your true face

ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ

No poker face confidence, reclaim your smile

壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ

Before you break, reclaim your freedom, your true face

ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Not asking for the moon, just to be myself Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao

Eiaoeieiao Eiaoeieia

girl next door - Freedom

Текст и перевод песни girl next door - Freedom

Альбом