Текст и перевод песни girl next door - Freedom

Freedom

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

まるでルービックキューブを解きあかしていくように
どこかが揃えば他が揃わない
誰にでもみんなすべていい顔しようとすれば
ホントの自分はきっと霞んでくんだ

Oh-
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

それでもきっと心は嫌われることを嫌い
矛盾と無理を抱えて笑ってるんだ
Wake up! freedom 目を覚まして
Stand up! freedom 立ち上がれ

Oh-eiao Oh-eiao
完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ
ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ
壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ
ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

氷を入れたグラスが滑り落ちて砕けても
どれが氷でガラスか わからない
時には傷つくことを 怖れず触れあうことで
透き通る仮面を溶かす こともあるんだ

Wake up! freedom 信じることで
Stand up! freedom 解き放て

Oh-eiao Oh-eiao
Oh-eiao Oh-eiao

戦ってかまわない君の素顔見たいんだ
不揃いでかまわないそれがきっと十人十色さ

Oh-Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao

完璧じゃなくていい自由、素顔、取り戻せ
ポーカーフェイスじゃない自信、笑顔、取り戻せ
壊れてしまう前に自由、素顔、取り戻せ
ないものねだりじゃない自分らしくいたいだけなんだ Oh-

Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieiao
Eiaoeieiao Eiaoeieia

Свобода

О-
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао

Словно собирая кубик Рубика,
Если одна сторона складывается, другая разваливается.
Если пытаться всем вокруг понравиться,
То моё истинное "я" обязательно растворится.

О-
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао

И всё же моё сердце боится быть отвергнутым,
С противоречиями и нелепостями я улыбаюсь.
Проснись! Свобода, открой глаза,
Вставай! Свобода, поднимись!

О-эйао О-эйао
Не нужно быть идеальной, верни себе свободу, своё истинное лицо.
Верни себе уверенность, улыбку, не скрывайся за маской.
Пока не сломалась, верни себе свободу, своё истинное лицо.
Я не прошу невозможного, я просто хочу быть собой. О-

Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао

Даже если стакан со льдом выскользнет из рук и разобьется,
Не разберешь, где лёд, а где стекло.
Иногда, не боясь раниться, соприкасаясь с тобой,
Я могу растопить эту прозрачную маску.

Проснись! Свобода, верь в себя,
Вставай! Свобода, освободись!

О-эйао О-эйао
О-эйао О-эйао

Я хочу увидеть твоё истинное лицо, даже если придётся бороться.
Несовершенства не имеют значения, ведь все мы разные.

О-Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао

Не нужно быть идеальной, верни себе свободу, своё истинное лицо.
Верни себе уверенность, улыбку, не скрывайся за маской.
Пока не сломалась, верни себе свободу, своё истинное лицо.
Я не прошу невозможного, я просто хочу быть собой. О-

Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйао
Эйаоэйэйао Эйаоэйэйа