Текст и перевод песни girl next door - Jump

Jump

こんな時代... と
どんなに嘆いてみても
なんにも変わりはしない
状況次第...
なりゆきまかせの自分
どうにも許せなくなる

悪あがき?
それでもいい
ほんのわずかでも
そこに可能性があるなら

Change the world
Do it 思いっきり Jump!
待たずに飛び出すんだ
停滞する世界なら、
この手でまわせばいい
Change the world
Do it 迷わず Jump!
か弱き力でいい
ひとつひとつ集めたら、
必ずWe can change the world

そのうち... とか、
誰かがやるだろう... とか、
どこかで思い続けた
でも時間が
いたずらに過ぎるだけで、
いつしか焦り始めた

キミはどう?
あなたはどう?
もしも頷いてくれるなら、
いますぐ伝えて

Change the world
Do it もう一度 Jump!
地球が揺れるくらい
その瞬間、すぐそばに
仲間がいると気づく
Change the world
Do it 感じて Jump!
どんなに小さくても、
ひとりひとり繋ぎあう
心でWe can change the world

Change the world
Do it 思いっきり Jump!
待たずに飛び出すんだ
停滞する世界なら、
この手でまわせばいい
Change the world
Do it 迷わず Jump!
か弱き力でいい
ひとつひとつ集めたら、
必ずWe can change the world

Jump

Such times... and
No matter how much you lament them
Nothing will change
Circumstances... and
Going with the flow
I can't allow it anymore

A futile attempt?
Even so, it's fine
If there's even the slightest chance
That we can

Change the world
Do it with all your might Jump!
Don't wait, leap out
If the world stagnates,
With these hands we'll spin it
Change the world
Do it without hesitation Jump!
Even if our strength is feeble,
If we gather it together,
Surely We can change the world

Some day... or
Someone else will do it... or
Somewhere deep down I kept thinking
But time
kept passing meaninglessly by,
And before I knew it, I began to panic

And you?
And you?
If you agree with me,
Tell me now

Change the world
Do it once more Jump!
So much that the Earth shakes
In that moment, right beside you
You'll realize your compaions are there
Change the world
Do it with all your heart Jump!
No matter how small,
If we connect each and every one
With all our hearts We can change the world

Change the world
Do it with all your might Jump!
Don't wait, leap out
If the world stagnates,
With these hands we'll spin it
Change the world
Do it without hesitation Jump!
Even if our strength is feeble,
If we gather it together,
Surely We can change the world