Текст и перевод песни girl next door - Jump

Jump

こんな時代... と
どんなに嘆いてみても
なんにも変わりはしない
状況次第...
なりゆきまかせの自分
どうにも許せなくなる

悪あがき?
それでもいい
ほんのわずかでも
そこに可能性があるなら

Change the world
Do it 思いっきり Jump!
待たずに飛び出すんだ
停滞する世界なら、
この手でまわせばいい
Change the world
Do it 迷わず Jump!
か弱き力でいい
ひとつひとつ集めたら、
必ずWe can change the world

そのうち... とか、
誰かがやるだろう... とか、
どこかで思い続けた
でも時間が
いたずらに過ぎるだけで、
いつしか焦り始めた

キミはどう?
あなたはどう?
もしも頷いてくれるなら、
いますぐ伝えて

Change the world
Do it もう一度 Jump!
地球が揺れるくらい
その瞬間、すぐそばに
仲間がいると気づく
Change the world
Do it 感じて Jump!
どんなに小さくても、
ひとりひとり繋ぎあう
心でWe can change the world

Change the world
Do it 思いっきり Jump!
待たずに飛び出すんだ
停滞する世界なら、
この手でまわせばいい
Change the world
Do it 迷わず Jump!
か弱き力でいい
ひとつひとつ集めたら、
必ずWe can change the world

Sauter

En ces temps...
Même si tu te lamentes autant que tu veux
Rien ne changera
Selon la situation...
Laisse-toi aller à la vie
Tu ne peux pas le supporter

Être réticent?
C'est bon aussi
Même si c'est juste un peu
S'il y a une chance là-bas

Change le monde
Fais-le, saute à fond!
Ne tarde pas à sauter
Si le monde stagne,
Fais-le tourner de tes mains
Change le monde
Fais-le, saute sans hésiter!
Ta force fragile est bonne
Si on les rassemble un par un,
Alors on peut changer le monde

À un moment donné...
Quelqu'un d'autre le fera...
J'ai pensé quelque part
Mais le temps
Ne fait que passer méchamment,
Je me suis mis à me presser

Comment vas-tu?
Comment vas-tu?
Si tu es d'accord, alors,
Dis-le tout de suite

Change le monde
Fais-le, saute encore une fois!
La terre tremblera
À ce moment-là, tout près
Tu réaliseras qu'il y a des amis
Change le monde
Fais-le, ressens-le, saute!
Peu importe à quel point c'est petit,
Rejoins-toi à chacun
Dans ton cœur, on peut changer le monde

Change le monde
Fais-le, saute à fond!
Ne tarde pas à sauter
Si le monde stagne,
Fais-le tourner de tes mains
Change le monde
Fais-le, saute sans hésiter!
Ta force fragile est bonne
Si on les rassemble un par un,
Alors on peut changer le monde