Текст и перевод песни girl next door - My pace

My pace

掴みとった場所
ここにいるその意味は?
思い返してる
ひた向きなあの時を

走ってる この道を
振り返らない

強がり続けても
耐え続けていても
結果(こたえ)が見えて来ないんだ
でもいつか必ず
報われるはずだよ
信じ続ける事だけが
自分を強くしてくれる
まだ踏み出せるから

弱いと言われて
傷ついてしまうより
強いとこみせて
我慢する方がいい?

ありのまま それだけで
動き出せるよ

苦しくて叫んで
先が見えなくても
自分を信じ続ければ
その気持ちがきっと
希望のひかりだと
結果(こたえ)出す事焦らずに
今は心を決めつけず
温めているから

苦しくて叫んで
先が見えなくても
自分を信じ続ければ
その気持ちがきっと
希望のひかりだと
結果(こたえ)出す事焦らずに
心が深く頷ける
その時が来るまで...

My pace

I grabbed this place
What is the meaning of me being here?
I'm thinking back
To that time when I was so earnest

I'm running on this path
I won't look back

Even if I keep pretending to be strong
Even if I keep enduring
The answer is not coming into view
But someday, surely
I will be rewarded
Just keep believing
That is the only thing that will make me stronger
Because I can still take a step

They say I'm weak
Rather than getting hurt
Would it be better
To show my strength and endure?

Just for being myself
I can start moving

Screaming in agony
Even if the future is not in sight
If I keep believing in myself
That feeling surely
Is the light of hope
I won't be anxious about giving an answer
For now, I won't shut my heart
Because I'm cherishing it

Screaming in agony
Even if the future is not in sight
If I keep believing in myself
That feeling surely
Is the light of hope
I won't be anxious about giving an answer
My heart can nod deeply
Until that time comes...