Текст и перевод песни girl next door - My pace

My pace

掴みとった場所
ここにいるその意味は?
思い返してる
ひた向きなあの時を

走ってる この道を
振り返らない

強がり続けても
耐え続けていても
結果(こたえ)が見えて来ないんだ
でもいつか必ず
報われるはずだよ
信じ続ける事だけが
自分を強くしてくれる
まだ踏み出せるから

弱いと言われて
傷ついてしまうより
強いとこみせて
我慢する方がいい?

ありのまま それだけで
動き出せるよ

苦しくて叫んで
先が見えなくても
自分を信じ続ければ
その気持ちがきっと
希望のひかりだと
結果(こたえ)出す事焦らずに
今は心を決めつけず
温めているから

苦しくて叫んで
先が見えなくても
自分を信じ続ければ
その気持ちがきっと
希望のひかりだと
結果(こたえ)出す事焦らずに
心が深く頷ける
その時が来るまで...

Mon rythme

L'endroit que j'ai obtenu
Quel est le sens d'être ici ?
Je me souviens
De ce moment où j'étais si dévouée

Je cours sur cette route
Sans me retourner

Même si je continue à faire semblant d'être forte
Même si je continue à endurer
Je ne vois pas la réponse
Mais un jour, je suis sûre que
Je serai récompensée
La seule chose qui me rend forte
C'est de continuer à croire
Je peux encore faire un pas

On me dit que je suis faible
C'est mieux de me blesser
Que de montrer ma force
Et de me retenir ?

Comme je suis, juste ça
Je peux commencer à bouger

J'ai mal et je crie
Même si je ne vois pas la fin
Si je continue à me croire
Ce sentiment sera sûrement
Une lumière d'espoir
Ne te précipite pas pour trouver la réponse
Maintenant, ne sois pas trop dur avec ton cœur
Je le garde au chaud

J'ai mal et je crie
Même si je ne vois pas la fin
Si je continue à me croire
Ce sentiment sera sûrement
Une lumière d'espoir
Ne te précipite pas pour trouver la réponse
Mon cœur comprend profondément
Jusqu'à ce que ce jour arrive...