Текст и перевод песни girl next door - Power of love
Show
windowに映る自分見つめ
Gazing
at
myself
reflected
in
the
shop
window
何度も笑顔を確かめてる
Checking
my
smile
over
and
over
腕時計よりBEATはやや高め
My
heartbeat
is
slightly
faster
than
my
watch
今日はちょいオシャレな私
I'm
a
little
more
stylish
today
トキメキというこの感情で
In
this
feeling
called
excitement
忘れかけてた胸が刻む鼓動
My
forgotten
heart
beats
思い出したよ
I
remembered
※アイのチカラは凄いね
※The
power
of
love
is
amazing
空にまで届きそうだよ
It
seems
to
reach
up
to
the
sky
あなたといて初めて光る
With
you,
I
shine
for
the
first
time
いとしさのイルミネーションは
The
illumination
of
love
is
七色以上で※
In
more
than
seven
colors※
△アイタイ...
と思う時に、
△When
I
think
I
miss
you,
振り向けばすぐそこにいて
When
I
turn
around,
you're
right
there
この身に、心に、日常に住みついていた
In
my
body,
in
my
heart,
in
my
everyday
life
溜め息さえ吹き飛ばす
You
make
even
my
sighs
vanish
Power
of
love△
Power
of
love△
とにかく好きで、すきで、スキでいつも
I
love
you
so
much,
so
much,
so
much,
always
わがまま言って確かめたり
I'm
selfish
and
want
to
make
sure
「寒いね」なんて、上着を借りてみる
“I'm
cold,”
I
say,
and
borrow
your
jacket
時には寝たふり...
とかね
Sometimes
I
even
pretend
to
be
asleep
こんな私を「かわいい」なんて
When
you
call
me
“cute”
髪を撫でられ、いわれた日には
When
you
stroke
my
hair
and
say
it
もう、涙出ちゃう
I
cry
アイのチカラは不思議ね
The
power
of
love
is
strange
自分より相手を思う
To
think
more
of
the
other
person
than
yourself
与えてくれたもの以上に、
More
than
what
I've
been
given,
与えたくなるこの衝動、
I
want
to
give
back
this
impulse,
抑えきれなくて
I
can't
stop
it
愛しあう度、思うの
Every
time
we
love
each
other
誰も入り込めない距離
I
feel
a
distance
that
no
one
can
enter
どこからが私なのかさえ
I
don't
even
know
where
I
begin
わ加らないほど一つになる感覚
A
feeling
of
becoming
one
Power
of
love
Power
of
love
それでも時々、
But
sometimes,
不安に揺れるの
I
get
worried
永遠はあるの？
Is
there
such
a
thing
as
forever?
運命はきまぐれというから
Fate
is
capricious,
they
say
信じることを忘れた途端
As
soon
as
I
forget
to
believe
いま感じてるこの強い力は
This
strong
power
I
feel
now
消えてしまう...
Will
disappear...
アイのチカラは凄いね
The
power
of
love
is
amazing
空にまで届きそうだよ
It
seems
to
reach
up
to
the
sky
あなたといて初めて光る
With
you,
I
shine
for
the
first
time
いとしさのイルミネーションは
The
illumination
of
love
is
七色以上で
In
more
than
seven
colors
アイタイ...
と思う時に、
When
I
think
I
miss
you,
振り向けばすぐそこにいて
When
I
turn
around,
you're
right
there
この身に、心に、日常に住みついていた
In
my
body,
in
my
heart,
in
my
everyday
life
溜め息さえ吹き飛ばす
You
make
even
my
sighs
vanish
Power
of
love
Power
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.