Текст и перевод песни girl next door - ROCK YOUR BODY EXTENDED
フロアに響く
音に任せて
В
такт
музыке,
что
звучит
на
танцполе,
カラダを揺らし
踊るよ
Раскачиваю
тело,
танцую.
Up
and
down,
up
and
down,
left,
right
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз,
влево,
вправо,
踊り出すまでリピート
Пока
не
пущусь
в
пляс,
повторяю.
ずっとまだ
ここでまだ
Всё
ещё
здесь,
всё
ещё
здесь,
騒ぎたい、踊りたい
Хочу
веселиться,
хочу
танцевать.
ずっとまだ
ここでまだ
Всё
ещё
здесь,
всё
ещё
здесь,
騒ぎたい、踊りたい
Хочу
веселиться,
хочу
танцевать.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
ずっとずっと踊らなきゃ
Должны
танцевать
без
остановки.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
置いてかれるよ!
Отстанешь!
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
もっともっと踊らなきゃ
Должны
танцевать
ещё
больше.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
置いてかれるよ!
Отстанешь!
ロッカールーム、上着預けて
В
раздевалке,
оставив
куртку,
ここからバトル、挑むよ
Готова
к
битве,
принимаю
вызов.
Up
and
down,
up
and
down,
left,
right
Вверх
и
вниз,
вверх
и
вниз,
влево,
вправо,
飛び出せ、フロア蹴飛ばして
Вырываюсь
на
танцпол,
отталкиваясь
от
пола.
ずっとまだ
ここでまだ
Всё
ещё
здесь,
всё
ещё
здесь,
騒ぎたい、踊りたい
Хочу
веселиться,
хочу
танцевать.
ずっとまだ
ここでまだ
Всё
ещё
здесь,
всё
ещё
здесь,
騒ぎたい、踊りたい
Хочу
веселиться,
хочу
танцевать.
いつまででも続けてたい
Хочу
продолжать
вечно,
なのに夜は明けてゆくよ
Но
ночь
подходит
к
концу.
でも鼓動が止められない
Но
сердцебиение
не
остановить,
時を忘れ、刻みたがる
Забываю
о
времени,
хочу
отсчитывать
ритм.
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Хочешь
продолжать
танцевать
сегодня
ночью?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Хочешь
продолжать
танцевать
сегодня
ночью?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Хочешь
продолжать
танцевать
сегодня
ночью?
Do
you
wanna
keep
on
dancing
tonight?
Хочешь
продолжать
танцевать
сегодня
ночью?
Everybody,
don′t
stop
the
music
Все,
не
останавливайте
музыку!
まだまだ踊らなきゃ
Ещё
нужно
танцевать.
Everybody,
don't
stop
the
music
Все,
не
останавливайте
музыку!
帰らないから
Я
не
уйду.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
もっともっと踊らなきゃ
Должны
танцевать
ещё
больше.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
終わりたくない
Не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
ずっとずっと踊らなきゃ
Должны
танцевать
без
остановки.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
置いてかれるよ!
Отстанешь!
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
ずっとずっと踊らなきゃ
Должны
танцевать
без
остановки.
Everybody
hey!
rock
your
body
Все,
эй!
Раскачай
своё
тело!
置いてかれるよ!
Отстанешь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.