Текст и перевод песни girl next door - Reasons for tears

Reasons for tears

走る、迷う、
憧れたこの世界は
想像超えて遥かに広過ぎるよ

なんか自分を見失いそうで

こぼれるのも涙、
こらえるのも涙、
でもそれは大切な宝物
いま出来る限りのことをしているのが
涙の理由

探してるなにかが
見つけられるのなら
周り道をしてでもかまわない
時計は止まらない、いまさら戻れない
あきらめるほど脆くはない

ありのままの私が消えかかる度
あの日くれた言葉を握りしめる

ぼくならいつも、ここで待っている...

嬉しくても涙、
悲しくても涙、
生きている象徴(しるし)だと思うんだ
伝えきれないもの、それを伝えるのが
涙の理由

負けたくない気持ち、
意地も張るだろうけど
この胸はキミだけのためにある
泣けるだけ泣いたら心は軽くなる
弱さを見せて強さを知れ

こぼれるのも涙、
こらえるのも涙、
でもそれは大切な宝物
その時が来るまでたやすくは見せない
涙の理由

誰かを想うから、
想われているから、
振り向かず泣かないで進みたい
帰る場所があるというただそれだけで
なぜか不思議と強くなれる

Reasons for tears

Run, lose myself,
This world I longed for
Is way too vast beyond my imagination

I feel like I'm losing sight of myself

Whether they fall
Or held back,
Tears are precious treasures
Doing all I can now is
The reason for my tears

If there's something I'm searching for
That I can find
I don't mind taking detours
The clock doesn't stop, I can't go back
I'm not fragile enough to give up

Whenever I feel like the real me is fading
I hold onto the words you gave me that day

I'll always be here, waiting for you...

Tears of joy,
Tears of sorrow,
I believe they're a symbol of being alive
Expressing what words can't convey is
The reason for my tears

Feelings of not wanting to lose,
Even if I seem stubborn
My heart belongs only to you
Once I've cried my heart out, I feel lighter
Show your weakness to know your strength

Whether they fall
Or held back,
Tears are precious treasures
I won't easily show them until that time comes
The reason for my tears

Because I think of someone,
Because someone thinks of me,
I want to keep moving forward without looking back
Just knowing there's a place to return to
Somehow makes me feel stronger