Текст и перевод песни girl next door - Wait for You

Wait for You

こっちを向いてよ、はやく気づいてよ
この世界にいる誰より
負けない気持ちで、ベストを尽くすよ
強い気持ちを感じて

心の声が、響くように...

Wait for you あなたはいま誰を見てるの?
いつも私はここにいるよ
流れ続ける人波の隙間で、
あなたを待ち続けてる
Wait for you もしも振り向いてくれるなら
両手広げて受け止めるよ
だから、この瞬間を逃がさないで
どうか届きますように

ここにいるだけじゃ、なにか足りないよ
もどかしい距離を越えたい
一人より二人、そう思えたなら
遠い夢でも掴める

希望の軌跡、繋げたい...

Wait for you あなたはいまなにを思うの?
その胸に抱え込まないで
つらい時は頼ってもいいんだよ
あなたをただ守りたい
Wait for you その笑顔を見ていたいから
持てるすべてで応えるから
支えることで輝ける私を、
見つめていてほしいから

おなじ時に生まれ
おなじ星を見上げ
おなじ場所で生きるしあわせが、
めぐり会えた奇跡
信じることの意味
きっと、教えてくれるんだ

Wait for you あなたはいま誰を見てるの?
いつも私はここにいるよ
流れ続ける人波の隙間で、
あなたを待ち続けてる
Wait for you あなたはいまなにを思うの?
その胸に抱え込まないで
つらい時は頼ってもいいんだよ
あなたをただ守りたい

Wait for You

Take a Moment and Quickly Notice Me
With Feelings Stronger Than Anyone Else
Do the Best I Can With Everything I've Got
I Feel My Strong Feelings

In My Heart's Voice, Echoing...

Wait for You Who Are You Looking at Right Now?
I'm Always Here for You
In the Gaps of the Ever-flowing Crowd of People,
I Keep Waiting for You
Wait for you If You Were to Look Back
I'll Catch You with My Arms Wide Open
So Please Don't Miss This Moment
I Hope It Reaches You

Just Being Here Isn't Enough
I Want to Overcome This Frustrating Distance
Two Is Better Than One, and If You Think So Too
We Can Reach Even a Distant Dream

I Want to Connect the Trajectory of Hope...

Wait for You What Are You Thinking Right Now?
Don't Keep It Bottled Up in Your Heart
If It's Hard, You Can Always Lean On Me
All I Want is to Protect You
Wait for You Because I Want to See That Smile
Because I'll Respond with All That I Have
I Can Shine by Supporting You
So Please Look at Me

Born in the Same Time
Looking up at the Same Stars
The Happiness of Living in the Same Place,
The Miracle That Let Us Meet Again
The Meaning of Believing
I'm Sure it Will Teach Me

Wait for You Who Are You Looking at Right Now?
I'm Always Here for You
In the Gaps of the Ever-flowing Crowd of People,
I Keep Waiting for You
Wait for You What Are You Thinking Right Now?
Don't Keep It Bottled Up in Your Heart
If It's Hard, You Can Always Lean On Me
All I Want is to Protect You