Текст и перевод песни girl next door - Winter breeze

心の風がいま、
キミの場所から吹いてくる
震える肩を抱き寄せるその優しさが

シャツを脱ぎ捨て、走り出す背中
なんだかいつもより、大きく思えたよ
陽射し浴びて、水に飛び込んでく
子供みたいだけど、眩しく見えたんだ

降り注ぐ太陽、懐かしい潮の香り、夏のいたずら?
名前呼ばれる度、そばに近づく度に、ドキドキした

心の風がいま、
季節を越えて吹いてくる
忘れかけてた、
あのときめきをもう一度
真夏の風がいま、
記憶の中を駆け抜けて、
灼けた素肌のせつない痛みよみがえる
誰もいない想い出の海
ふたりきりで連れてって

夕暮れ時が早くなるように、
いつの間にかふたり、すれ違い始めた
小さなことでケンカを重ねて、
足りないものばかり求めてしまってた

砂浜の絨毯、星がささやく空はどうしてるかな?
膝をかかえてそれを見上げてたふたりに会いにいこう

心の風がいま、
キミの場所から吹いてくる
震える肩を抱き寄せるその優しさが
真冬の風をいま、
身体中で感じている
つないだ手から注がれて来るぬくもりを
空と波と君と海風
なにも、なにも変わらない

心の風がいま、
季節を越えて吹いてくる
忘れかけてた、
あのときめきをもう一度
真夏の風がいま、
記憶の中を駆け抜けて、
灼けた素肌のせつない痛みよみがえる
誰もいない想い出の海
ふたりきりで連れてって

Ветер сердца...
он дует из твоего дома.
нежность, что охватывает дрожащее плечо.

Снимай рубашку и беги обратно.
почему-то она казалась больше, чем обычно.
На солнце прыгай в воду.
ты выглядишь как ребенок, но выглядишь ослепительно.

Лучи солнца, запах ностальгического прилива, озорство лета?
Я люблю эту игру, и я люблю эту игру, но я не могу дождаться, чтобы сыграть в нее снова.

Ветер сердца...
Он дует сквозь времена года.
я почти забыл.
я желаю вам счастливого Нового года!!!!!!!!!!!
в разгар лета дует ветер.
прокручиваю в памяти...
Оживает боль обожженной обнаженной кожи.
Море воспоминаний, которых нет ни у кого.
оставь меня в покое.

так что сумерки становятся ранними.
Не успел я опомниться, как они начали проходить друг мимо друга.
мы ссорились из-за мелочей,
я просто спрашивал, чего не хватает.

Как насчет ковра на пляже, неба, где шепчутся звезды?
Давай познакомимся с теми двумя, которые стояли на коленях и смотрели на него.

Ветер сердца...
он дует из твоего дома.
нежность, что охватывает дрожащее плечо.
Ветер в середине зимы.
я чувствую это всем своим телом.
тепло, исходящее от рук, которые связаны.
Небо, волны, ты и морской бриз ...
Ничего, ничего не изменится.

Ветер сердца...
Он дует сквозь времена года.
я почти забыл.
я желаю вам счастливого Нового года!!!!!!!!!!!
в разгар лета дует ветер.
прокручиваю в памяти...
Оживает боль обожженной обнаженной кожи.
Море воспоминаний, которых нет ни у кого.
оставь меня в покое.