Текст и перевод песни girl next door - fallin' angel
狂おしいほど誘ってあげる
I'll
tease
you
madly
ひとりよがりで暴走しないでよ
Don't
run
wild
on
your
own
男はすぐにつけあがる
Men
get
turned
on
quickly
笑えるくらいすぐ踊る
They'll
dance
to
your
tune
in
an
amusing
way
特別な意味があるわけじゃない
There's
no
special
meaning
自分の価値を計りたいだけ
I
just
want
to
measure
my
own
worth
女の武器で勝負する
I'll
play
to
my
feminine
strengths
それが罪とは思わない
I
don't
think
that's
a
sin
なにが欲しいの?
What
do
you
want?
そんなに安くはないの
I
don't
come
cheap
独り占めしてみたいのならば、
If
you
want
to
monopolize
me,
出直して
Try
again
Show
me
real
love
Show
me
real
love
それまで素直になれない
Until
then,
I
can't
be
honest
これがホントの私じゃない
This
isn't
the
real
me
落ちてく天使を、
You're
the
one
to
stop,
止めるのはあなた
this
fallen
angel
うらはらな態度に気づいて
Notice
my
ambivalent
attitude
Show
me
your
love
Show
me
your
love
醒めた目で見つめているけれど、
I'm
looking
at
you
with
sober
eyes,
内心穏やかじゃないはずよ
But
inside
I'm
not
calm
挑発的な振る舞いは、
My
provocative
behavior,
その気を引きたいだけなの
It's
just
to
get
your
attention
こんな姿を見たくないなら、
If
you
don't
want
to
see
me
like
this,
頬をはたかれてもかまわない
You
can
slap
me,
I
don't
mind
感情的でもいいから、
Even
if
it's
emotional,
無理矢理にでも連れ出して
Take
me
away
by
force
他の誰より
More
than
anyone
else,
想いが強いのならば、
If
your
feelings
are
strong,
その情熱が振り切れる時、
When
your
passion
reaches
its
peak,
立ち上がる
Stand
up
Show
me
real
love
Show
me
real
love
その時、素顔の私が
Then,
the
real
me
will
be,
あなたの目の前にいるはず
Standing
before
your
eyes
本気で好きなら
If
you
really
love
me,
信じてみせてよ
Show
me
you
believe
あなたにだけ冷たいわけを
The
reason
I'm
cold
only
to
you
Show
me
your
love
Show
me
your
love
Show
me
real
love
Show
me
real
love
Show
me
your
love
Show
me
your
love
Show
me
real
love
Show
me
real
love
それまで素直になれない
Until
then,
I
can't
be
honest
これがホントの私じゃない
This
isn't
the
real
me
落ちてく天使を、
You're
the
one
to
stop,
止めるのはあなた
this
fallen
angel
うらはらな態度に気づいて
Notice
my
ambivalent
attitude
Show
me
your
love
Show
me
your
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.