Текст и перевод песни girl next door - ありがとう
今日も、ありがとう
И
сегодня,
спасибо
тебе
いつも、ありがとう
Всегда,
спасибо
тебе
君に伝えたい
Хочу
сказать
тебе
心からの、ありがとう
От
всего
сердца,
спасибо
おなじ場所でいまこの瞬間に、
В
одном
и
том
же
месте,
в
этот
самый
момент,
こうして一緒に過ごせること
То,
что
мы
можем
быть
вместе,
ちょっとした奇跡だと思わない?
Разве
это
не
маленькое
чудо?
それだけでなんか嬉しくなる
Уже
от
этого
становится
радостно
前ばかり向いてないで隣をみれば、
Не
смотри
только
вперед,
взгляни
рядом,
ほらね、そこにも新しい出会いがある
Видишь,
там
тоже
новые
встречи
想い出の宝物
Сокровище
воспоминаний
さよならするのが少しだけ、
Прощаться
немного
грустно,
せつないけど、せつないけど、
Грустно,
но,
грустно,
но,
それよりありがとう
Все
же,
спасибо
тебе
いえば尽きないけど、
Хоть
и
не
выразить
словами,
なによりありがとう
Больше
всего,
спасибо
тебе
明日からはまた別々の道
Завтра
мы
снова
пойдем
разными
путями,
歩いてくけど忘れないでね
Но
не
забывай,
また会える日まで、元気でいてね
До
новой
встречи,
будь
здоров
いろいろあるけど、負けないでね
Пусть
многое
случится,
но
не
сдавайся
時計の針は止まってはくれないから、
Стрелки
часов
не
остановятся,
難しい言葉なんかはいらないから、
Сложные
слова
не
нужны,
この歌を歌おうよ
Давай
споем
эту
песню
さよならという言葉じゃなく、
Не
со
словами
прощания,
涙じゃなく、涙じゃなく、
Не
со
слезами,
не
со
слезами,
笑顔でありがとう
С
улыбкой,
спасибо
誰より大切な
Всем,
кто
дороже
всех,
みんなにありがとう
Спасибо
вам
さよならという言葉じゃなく、
Не
со
словами
прощания,
涙じゃなく、涙じゃなく、
Не
со
слезами,
не
со
слезами,
笑顔でありがとう
С
улыбкой,
спасибо
誰より大切な
Всем,
кто
дороже
всех,
みんなにありがとう
Спасибо
вам
さよならという言葉じゃなく、
Не
со
словами
прощания,
涙じゃなく、涙じゃなく、
Не
со
слезами,
не
со
слезами,
笑顔でありがとう
С
улыбкой,
спасибо
最後にもう一度、
В
последний
раз
еще
раз,
みんなで歌おうよ
Давай
споем
все
вместе
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.