Текст и перевод песни girl next door - はじまり
あなたの姿がまた
I
can't
see
your
face
again,
見えないとすぐ
And
immediately
心細くて
My
heart's
pounding,
携帯開いた
So
I
check
my
phone.
昨日までのできごと
Yesterday's
events,
すてきな思い出
Such
great
memories.
まばたきすれば
If
I
were
to
blink,
涙にかわる
They'd
turn
into
tears.
どんなに悩んでも
No
matter
how
much
I
worry,
もう戻れないね
I
can't
go
back.
涙はこぼさない
I
won't
shed
any
tears,
後悔はしない
And
I
won't
have
any
regrets.
「さよなら」で新しい自分になる
With
"goodbye,"
I'll
become
a
new
me.
泣いても笑っても
明日がくる
Whether
I
laugh
or
cry,
tomorrow
will
come.
あなたとの出会いで
変われたこと
I
won't
waste
the
fact
that
I
was
able
to
change
無駄にはしたくない
Because
of
meeting
you.
大切に
I'll
cherish
it.
つじつま合わせなんて
Excuses
didn't
matter,
どうでもよくて
Not
in
the
slightest,
本当のココロ
My
true
heart,
みて欲しかった
I
wanted
you
to
see
it.
あなたを裏切ること、
Betraying
you,
嘘つくことも
Lying
to
you,
「あなたのため」の
はずだったのに
Were
meant
to
be
"for
your
sake."
どうすればねぇあなたは
How
could
I
make
you
気づいてくれる?
To
notice
me?
届くこと信じて
Believing
that
it
would
get
through,
終わらせてみせる
I'll
end
this.
「さよなら」で新しい自分を知る
With
"goodbye,"
I'll
come
to
know
a
new
me.
本当でも嘘でも
受け止めて
Whether
it's
truth
or
lies,
accept
it.
あなたとの別れで気づいたこと
It's
because
of
our
breakup
that
I've
realized
this,
無駄にはしたくない
I
won't
waste
it.
大切に
I'll
cherish
it.
この心、切り替えたら
Once
I
change
my
heart,
そっと背を向けるから
I'll
quietly
turn
my
back.
「さよなら」で新しい自分になる
With
"goodbye,"
I'll
become
a
new
me.
泣いても笑っても
明日がくる
Whether
I
laugh
or
cry,
tomorrow
will
come.
あなたとの出会いで
変われたこと
I
won't
waste
the
fact
that
I
was
able
to
change
無駄にはしたくない
Because
of
meeting
you.
大切に
I'll
cherish
it.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.