Текст и перевод песни girl next door - はじまり

はじまり

あなたの姿がまた
見えないとすぐ
心細くて
携帯開いた

昨日までのできごと
すてきな思い出
まばたきすれば
涙にかわる

どんなに悩んでも
もう戻れないね
涙はこぼさない
後悔はしない

「さよなら」で新しい自分になる
泣いても笑っても 明日がくる
あなたとの出会いで 変われたこと
無駄にはしたくない
大切に

つじつま合わせなんて
どうでもよくて
本当のココロ
みて欲しかった

あなたを裏切ること、
嘘つくことも
「あなたのため」の はずだったのに

どうすればねぇあなたは
気づいてくれる?
届くこと信じて
終わらせてみせる

「さよなら」で新しい自分を知る
本当でも嘘でも 受け止めて
あなたとの別れで気づいたこと
無駄にはしたくない
大切に

この心、切り替えたら
そっと背を向けるから

「さよなら」で新しい自分になる
泣いても笑っても 明日がくる
あなたとの出会いで 変われたこと
無駄にはしたくない
大切に

Начало

Как только тебя нет рядом,
сразу становится
так тревожно,
что я открываю телефон.

Всё, что случилось вчера,
прекрасные воспоминания,
в мгновение ока
превращаются в слёзы.

Как бы я ни мучилась,
уже ничего не вернуть.
Я не буду плакать,
не буду сожалеть.

Сказав «прощай», я стану новой собой.
Плачу я или смеюсь, завтра наступит новый день.
То, как я изменилась благодаря встрече с тобой,
я не хочу растратить впустую.
Я сохраню это.

Все эти оправдания
больше не имеют значения.
Я хотела, чтобы ты увидел
мои истинные чувства.

Предавая тебя,
лгу тебе,
я думала, что делаю это «ради тебя».

Как мне сделать так, чтобы ты
понял?
Веря, что мои слова дойдут до тебя,
я положу этому конец.

Сказав «прощай», я узнаю новую себя.
Правда это или ложь, прими это.
То, что я поняла, расставшись с тобой,
я не хочу растратить впустую.
Я сохраню это.

Как только я переключусь,
я тихонько повернусь к тебе спиной.

Сказав «прощай», я стану новой собой.
Плачу я или смеюсь, завтра наступит новый день.
То, как я изменилась благодаря встрече с тобой,
я не хочу растратить впустую.
Я сохраню это.