Текст и перевод песни girl next door - 君のもとへ

君のもとへ

風の中に声が聞えたよ
果てしない空を越えて 届いたよ
生まれたての光達と 手を取り合って
君に続く道を行くよ

頬をなでる風が優しいよ
大きく深呼吸ひとつ 歩き出そう
たとえ この道が どんなに孤独な旅でも

君に逢いに行くよ 迷いは無い 怖くないよ
愛を抱いて行くよ たどり着ける だから今は by Myself

風が運ぶ便り 拾ったよ
手のひらで握りしめて 暖めた
君のこと思い出したら 胸が熱くなった

君のそばに行くよ どんなことも越えてゆける
夢をつれて行くよ きっと逢える 信じている for yourself

はぐれた雲 一つ 西へ 流れてく
どうか彼に伝えて I be there

君に逢いに行くよ 迷いは無い 怖くないよ
愛を抱いて行くよ たどり着ける だから今は by Myself

君のそばに行くよ どんなことも越えてゆける
君と生きてゆくよ 抱きしめたら 離さないで Forever

Vers toi

J'ai entendu ta voix dans le vent
Elle m'a atteint, traversant le ciel sans fin
Main dans la main avec la lumière nouvelle-née
Je marche sur le chemin qui mène à toi

Le vent qui effleure ma joue est doux
Je prends une grande inspiration et je pars
Même si ce chemin est un voyage solitaire

Je vais te retrouver, je ne doute pas, je n'ai pas peur
Je porte l'amour avec moi, je t'atteindrai, alors pour l'instant, je suis seule

J'ai ramassé un message porté par le vent
Je l'ai serré dans ma main et l'ai réchauffé
Quand je me suis souvenu de toi, mon cœur s'est embrasé

Je vais aller à tes côtés, je peux surmonter tout obstacle
Je porte mes rêves avec moi, je sais que je te retrouverai, j'y crois, pour toi-même

Un nuage égaré, seul, coule vers l'ouest
S'il te plaît, dis-lui que je serai là

Je vais te retrouver, je ne doute pas, je n'ai pas peur
Je porte l'amour avec moi, je t'atteindrai, alors pour l'instant, je suis seule

Je vais aller à tes côtés, je peux surmonter tout obstacle
Je vivrai avec toi, quand je te serrerai dans mes bras, ne me laisse pas partir, pour toujours