Текст и перевод песни girl next door - 夢の花
いつの日からだろうか
こんな風に上手に
Oh
it
was
when
that
I
didn't
know
人混みを歩く靴を履いたのは
How
to
walk
in
this
crowd
like
I
do
now
むせかえる夏の雨
この街に来た頃は
With
these
shoes
on
my
feet
in
this
summer
rain
傘も差さないで無邪気に笑ってた
I
used
to
laugh
innocently,
without
an
umbrella
土砂降りの現実
ずぶ濡れの心で
In
the
torrential
reality,
my
heart
drenched
僕ら震えながら瞼を閉じた
As
we
shivered
and
closed
our
eyelids
夢の花
想像さえ
Oh
flower
of
my
dreams,
even
my
imagination
越えるような色に染まれ
Can't
imagine
the
beauty
of
your
colors
その時まで涙拭いてゆくのさ
Still,
I
will
wipe
away
your
tears
今
荒れ果てた日々の中に
In
these
devastated
days
一握りの種を蒔いた
I've
sown
a
handful
of
seeds
そしていつか強く咲き誇るように
So
that
we
may
one
day
bloom
strongly
自分さえ愛せずに人を愛せはしない
I
can't
love
you
if
I
can't
love
myself
比べた数だけ汚れてく涙
Every
tear
of
comparison
dirties
me
more
雨上がり朝日に未来を重ねたら
I
thought
I
saw
light
in
the
sun
after
the
rain
見えたような気がした
光の中で
As
I
overlapped
the
future
with
this
morning's
sunrise
夢の花
想像さえ
Oh
flower
of
my
dreams,
even
my
imagination
越えるような色に染まれ
Can't
imagine
the
beauty
of
your
colors
その時まで涙拭いてゆくのさ
Still,
I
will
wipe
away
your
tears
今
歩き出す日々の中に
As
I
continue
forward
in
these
days
自分らしい水を撒こう
I
will
water
you
with
my
own
tears
そしていつか強く咲き誇るように
So
that
we
may
one
day
bloom
strongly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.