girl next door - 幸福の条件 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни girl next door - 幸福の条件




あきれるくらい
я не могу в это поверить.
求めているくせに
ты напрашиваешься на это.
なにもできずに
я ничего не могу сделать.
遠くから見てない?
разве ты не видел его издалека?
けれど待つだけじゃ
но ты не можешь просто ждать.
想いのカケラさえ伝わらない
я не могу передать даже часть своих чувств.
だから勇気を!
так что будь храбрым!
もしも幸福(しあわせ)に条件があるなら
если есть условие для счастья ...
なりたい、と祈る気持ち
Чувство молитвы, которым я хочу стать.
信じる心が自分を変えてゆく
Сердце Веры меняет себя.
たとえそれで躓いても
даже если ты наткнешься на него.
立ち上がる強さを
силы, чтобы подняться.
与えてくれる
он отдаст его мне.
Believe in you
Верьте в
気づいてるかな?
себя, осознаете ли вы это?
まだ始まる前に
прежде чем мы начнем.
傷つくのかな?
тебе будет больно?
なんて考えてる
о чем ты думаешь?
確かにそんなたやすく
конечно, это не так просто.
手に入れることができるものじゃ...
это то, что ты можешь получить...
ないけど
я не знаю.
もしも幸福に条件があるなら
если есть условия для счастья ...
結果(こたえ)を恐れない気持ち
Чувство не страха перед результатом (ответом)
近づかなければ
мы должны быть ближе.
失くさずにすむけど、
я не могу потерять его.
ホントにそれでいいのかな?
это правда нормально?
胸を打つ鼓動が
сердцебиение, бьющееся в моей груди.
囁きかける
шепчет.
Bilieve in you
Я верю в тебя.
Bilieve in you
Я верю в тебя,
幸福をこの手で掴むため
чтобы ухватить счастье этой рукой.
ぼくらは生まれて来たんだ
мы родились.
どうせ悔やむなら、
если ты все равно пожалеешь об этом ...
すべてを賭けてから
готов поспорить на все.
それ以上の理由はない
больше нет причин.
走り出す鼓動は
сердцебиение, которое начинает ускоряться.
止められないよ!
я не могу остановить тебя!





Авторы: Kenn Kato, 鈴木 大輔, kenn kato, 鈴木 大輔


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.