Текст и перевод песни girl next door - 星空計画
飛び出せ
Tonight
выпрыгивай
сегодня
ночью.
灯を消して
выключи
свет.
飛び出す
Starlights
Выпрыгнуть
из
звездного
света
星空計画
План
Звездного
Неба
小さい頃見上げていた
я
смотрел
вверх,
когда
был
маленьким.
あのきらめきを見たくない?
разве
ты
не
хочешь
увидеть
это
мерцание?
オリオン座にカシオペア座
Орион,
Кассиопея.
ひしゃく星とか流れ星
звезда
ковша
или
падающая
звезда
なにかがある度に
каждый
раз
что-то
происходит.
屋上や屋根に登って、
на
крыше,
на
крыше
...
芝生に寝ころんで、
ложись
на
лужайку.
いつまでも話しかけてた
я
разговаривал
с
тобой
всю
свою
жизнь.
呼びにゆくよ、君を
я
позвоню
тебе.
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
星空取り戻すため
Чтобы
вернуть
звездное
небо.
みんなでいま
теперь
мы
все
здесь.
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
звони
в
колокольчик
и
бегай.
飛び出せ
Tonight
выпрыгивай
сегодня
ночью.
灯を消して
выключи
свет.
飛び出す
Starlights
Выпрыгнуть
из
звездного
света
星空計画
План
Звездного
Неба
曇り空が邪魔をしてる
пасмурное
небо
на
пути.
ご機嫌斜めみたいだね
похоже,
у
тебя
плохое
настроение.
空の声にこころ澄ませ、
Очисти
свое
сердце
голосом
неба.
いまできること聞き出そう
давай
послушаем,
что
мы
можем
сделать.
少しずつでもいい、
мало-помалу.
ぼくらから近づいてくんだ
подойди
к
нам
поближе.
そうすれば必ず、
тогда,
я
уверена,
微笑みかけてくれるはず
он
улыбнется
мне.
ありがとう、と響け
Спасибо
тебе
и
здравствуй.
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
想い出、笑顔に換えて
Воспоминания
в
обмен
на
улыбку.
また来年
увидимся
в
следующем
году.
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
星の鈴を鳴らしにゆこう
Пойдем
звенеть
в
колокол
звезды.
飛び出せ
Tonight
выпрыгивай
сегодня
ночью.
灯を消して
выключи
свет.
飛び出す
Starlights
Выпрыгнуть
из
звездного
света
星空計画
План
Звездного
Неба
呼びにゆくよ、君を
я
позвоню
тебе.
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
永遠の宝物を
Вечное
Сокровище
残すために
оставлять
Ring
your
bell
Позвони
в
свой
колокольчик
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
звони
в
колокольчик
и
бегай.
飛び出せ
Tonight
выпрыгивай
сегодня
ночью.
灯を消して
выключи
свет.
飛び出す
Starlights
Выпрыгнуть
из
звездного
света
星空計画
План
Звездного
Неба
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.