Текст и перевод песни girl next door - 逢いたい夜
逢いたいときに
逢えない夜は
When
I
want
to
see
you
and
can't,
声を聞かせて
好きでいさせて
Speak
to
me,
my
love,
and
stay
with
me.
あなたの言葉
信じてたいの
I
want
to
believe
your
words,
「ふたりの恋は、永遠だと...」
That
our
love
will
last
forever.
ため息がまじった電話の声
The
sighs
can
be
heard
in
your
voice
over
the
phone,
すれ違う
ふたりの恋は
Our
love
is
passing,
like
ships
in
the
night.
そばにいるほどに
遠くに感じている
The
closer
I
am,
the
farther
away
I
feel,
距離にとまどう
I
feel
confused
by
the
distance.
逢いたいときに
逢えない夜は
When
I
want
to
see
you
and
can't,
声をきかせて
好きでいさせて
Speak
to
me,
my
love,
and
stay
with
me.
あなたの言葉
信じてたいの
I
want
to
believe
your
words,
「ふたりの恋は、永遠だと...」
That
our
love
will
last
forever.
泣き明かしても
明けない夜に
Even
after
crying
all
night,
the
morning
doesn't
come,
わたしを置いて
何をしてるの?
Without
me,
what
are
you
doing?
声をきかせて
夢でいいから
Speak
to
me,
even
in
my
dreams,
あなたのそばで
眠りたいの...
I
want
to
sleep
next
to
you.
素直にわがままが言えたのなら
If
only
I
could
be
honest
and
selfish,
さみしさも迷いも消えた?
Would
my
loneliness
and
confusion
disappear?
永遠を信じつづけられる勇気を
Someone
give
me
the
courage
to
believe
in
eternity,
誰かください
Please.
眠れぬ夜も
目覚めた朝も
Through
sleepless
nights
and
waking
mornings,
あなたを好きなままでいさせて
Let
me
love
you.
不安に揺れる
わたしの心
My
heart
trembles
with
anxiety,
あなたの声で
消してほしい...
I
wish
your
voice
would
erase
it.
ふたりの恋に
終わりはないと
That
our
love
will
never
end,
信じていれる
理由(わけ)を聞かせて
Tell
me
why
I
can
believe
that.
離れていても
夢で逢えたら
Even
when
we're
apart,
if
we
meet
in
our
dreams,
あなたのそばで
眠れるのに...
I
can
sleep
next
to
you.
こんなにもあなたを呼んでいる
I'm
calling
out
to
you
this
much,
声にならない心の叫びが
This
silent
cry
of
my
heart,
どうか届きますように
Please,
let
it
reach
you.
逢いたいときに
逢えない夜は
When
I
want
to
see
you
and
can't,
声をきかせて
好きでいさせて
Speak
to
me,
my
love,
and
stay
with
me.
あなたの言葉
信じてたいの
I
want
to
believe
your
words,
「二人の恋は、永遠だと...」
That
our
love
will
last
forever.
泣き明かしても
明けない夜に
Even
after
crying
all
night,
the
morning
doesn't
come,
わたしを置いて
何をしてるの?
Without
me,
what
are
you
doing?
声をきかせて
夢でいいから
Speak
to
me,
even
in
my
dreams,
あなたのそばで
眠りたいの...
I
want
to
sleep
next
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.