firing line - girlhouse перевод на немецкий

firing line

The city's up in flames
There's fire coming from the hills
The going's getting and I can feel it winning but I'm chasing it still
Don't know what's up these days
Seems like I'm running for the thrill
Keep chatting with the devil
She's spooky quiet with her hands on the wheel

I need a Shasta-Cola and a TV guide
I need a South Dakota lover with a pimped up ride
I need a big 'ol change
I'm getting eaten up alive this time
Pull me from the firing line

I like to swap out my vices
Whatever fits the moment
Pretending makes me tired
I'm walkin on a wire made of atonement

I need a Shasta-Cola and a TV guide
I need a South Dakota lover with a pimped up ride
I need a big 'ol change I'm getting eaten up alive this time
Pull me from the firing line
Pull me from the firing line
Pull me from the firing line
Pull me from the firing line
Pull me from the firing line

Schusslinie

Die Stadt steht in Flammen
Feuer kommt von den Hügeln
Es wird immer schwieriger und ich kann fühlen, wie es gewinnt, aber ich jage immer noch hinterher
Weiß nicht, was los ist in letzter Zeit
Scheint, als würde ich für den Nervenkitzel laufen
Rede ständig mit dem Teufel
Sie ist gespenstisch still mit ihren Händen am Steuer

Ich brauche eine Shasta-Cola und eine Fernsehzeitschrift
Ich brauche einen Liebhaber aus South Dakota mit einem aufgemotzten Schlitten
Ich brauche eine große Veränderung
Ich werde dieses Mal bei lebendigem Leib aufgefressen
Zieh mich aus der Schusslinie

Ich tausche gerne meine Laster aus
Was auch immer gerade passt
So zu tun, macht mich müde
Ich laufe auf einem Drahtseil aus Sühne

Ich brauche eine Shasta-Cola und eine Fernsehzeitschrift
Ich brauche einen Liebhaber aus South Dakota mit einem aufgemotzten Schlitten
Ich brauche eine große Veränderung. Ich werde dieses Mal bei lebendigem Leib aufgefressen
Zieh mich aus der Schusslinie
Zieh mich aus der Schusslinie
Zieh mich aus der Schusslinie
Zieh mich aus der Schusslinie
Zieh mich aus der Schusslinie