loaded gun - girlhouse перевод на немецкий

loaded gun

Rivers crossing rivers
Trying to get to all the lonely ones
Been staring in a mirror
Tired of waiting for sun that isn't coming

Took a turn now this isn't fun
I been told this not for everyone
Drew a fate that just disappeared
We've been waiting for this for it feels like 50 years

I took another page out of a loaded gun
Looks like I've become what I was running from
In our apartment in the middle of the city
I'm screaming at the top of my lungs
It looks like I've become what I was running from

Feelings turned to blisters
Turned to callus on a broken thumb
Debated getting stitches
But I do this for adrenaline

Took a turn now this isn't fun
I been told this not for everyone
Drew a fate that just disappeared
We've been waiting for this for it feels like 50 years

I took another page out of a loaded gun
Looks like I've become what I was running from
In our apartment in the middle of the city
I'm screaming at the top of my lungs
It looks like I've become what I was running from

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (what I was)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

I took another page out of a loaded gun
Looks like I've become what I was running from
In our apartment in the middle of the city
I'm screaming at the top of my lungs
It looks like I've become what I was running from

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (what I was)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (what I was)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I've become what I was running from)

Geladene Waffe

Flüsse überqueren Flüsse
Versuchen, zu all den Einsamen zu gelangen
Habe in einen Spiegel gestarrt
Müde vom Warten auf Sonne, die nicht kommt

Habe eine Wendung genommen, jetzt macht das keinen Spaß mehr
Mir wurde gesagt, das ist nicht für jeden
Habe ein Schicksal gezogen, das einfach verschwunden ist
Wir haben darauf gewartet, es fühlt sich an wie 50 Jahre

Ich habe eine weitere Seite aus einer geladenen Waffe genommen
Sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin
In unserer Wohnung mitten in der Stadt
Schreie ich aus voller Kehle
Es sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin

Gefühle wurden zu Blasen
Wurden zu Schwielen an einem gebrochenen Daumen
Habe überlegt, mich nähen zu lassen
Aber ich mache das für das Adrenalin

Habe eine Wendung genommen, jetzt macht das keinen Spaß mehr
Mir wurde gesagt, das ist nicht für jeden
Habe ein Schicksal gezogen, das einfach verschwunden ist
Wir haben darauf gewartet, es fühlt sich an wie 50 Jahre

Ich habe eine weitere Seite aus einer geladenen Waffe genommen
Sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin
In unserer Wohnung mitten in der Stadt
Schreie ich aus voller Kehle
Es sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (was ich war)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich habe eine weitere Seite aus einer geladenen Waffe genommen
Sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin
In unserer Wohnung mitten in der Stadt
Schreie ich aus voller Kehle
Es sieht so aus, als wäre ich zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (was ich war)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (was ich war)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Ich bin zu dem geworden, wovor ich weggelaufen bin)