Текст и перевод песни girlhouse - miss u this time

miss u this time

You go off to work
Before the sun comes up
I think you told me once
You know that you're the one
Am I your overgrown, dollar store pothos
Baby water me, half awake I'm all yours

Taking everything
'Cause that's what you want
Take your time with me
Because it's all I got
When you're holding me, sometimes it's too tight
I wanna bag it up, toss it out state side

I might have to miss you this time
Might have to miss you this time
Oh, this time

Snow on I don't know
Some two way in Vermont
Sturdy herringbone
In a New England town
On a merry go praying on delights
You'll never pull the plug
Guess it's up to me tonight

And I might have to miss you this time
Might have to miss you this time
Oh, this time

If you ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself
Ever find yourself

I might have to miss you this time
Might have to miss you this time
Oh, this time

Je te manque cette fois

Tu pars travailler
Avant que le soleil ne se lève
Je crois que tu m'as dit une fois
Tu sais que tu es la seule
Est-ce que je suis ton pothos trop grand, du dollar store ?
Bébé, arrose-moi, à moitié endormie, je suis à toi

Tu prends tout
Parce que c'est ce que tu veux
Prends ton temps avec moi
Parce que c'est tout ce que j'ai
Quand tu me tiens, parfois c'est trop serré
Je veux tout emballer, le jeter de l'autre côté du pays

Peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Oh, cette fois

La neige sur je ne sais quoi
Une route à double sens dans le Vermont
Un solide tissu à chevrons
Dans une ville de la Nouvelle-Angleterre
Sur un manège priant pour des délices
Tu ne débrancheras jamais
Je suppose que c'est à moi de décider ce soir

Et peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Oh, cette fois

Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves

Peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Peut-être que je vais devoir te manquer cette fois
Oh, cette fois