Текст и перевод песни girlhouse - treading water

treading water

You turn your words into big sighs
Fighting with imaginary ghosts from a past life
You love to make me the bad guy
Chronically thrown under buses, screaming with my hands tied
I'm treading water
And it's getting harder
Thought I was smarter
But I'm treading water
Making up words just to pass time
I remember the first Evening LA made me really cry
Driving through deserts with clear signs
Keep looking forward cuz they ain't gonna catch you tonight

На мели

Ты превращаешь свои слова в тяжкие вздохи,
Сражаясь с призраками прошлого из прошлой жизни.
Ты любишь делать из меня злодейку,
Постоянно бросаешь меня под автобус, кричащую, со связанными руками.
Я на мели,
И становится всё труднее.
Думала, что я умнее,
Но я на мели.
Придумываю слова, чтобы скоротать время.
Я помню тот первый вечер, когда Лос-Анджелес заставил меня по-настоящему плакать.
Мы ехали по пустыне с чёткими знаками:
«Смотри вперёд, потому что они не догонят тебя этой ночью».