Текст и перевод песни glaive feat. ericdoa - pretending

pretending

Let's head downtown, let's fuck around
Let's get fucked up and let me take you out
Let's fall in love and never fallin' out
You can keep the keys, if I can keep the house

I don't wanna stay stuck on pretending
Can't get you out my head when you're in my mentions
Oh, oh, you bring out the best in me
Whenever you're next to me
Feel like I'm buried deep

(Hey) you take me in and bring me out
Caught doing shit we not allowed
Although your mind is filled with doubt
I know you'll somehow come around

Hey, but I know you won't
You ain't say one word on the whole ride home
Told me you spent the night alone
I know your ex man got you gone

So, tell me what you need from me
Been beggin' on my knees
I hate it when you leave
Know you make me complete (ooh-whoa)

She likes my whinin', wastin' my time
And I really lied to her, you said I'm timeless
I feel like I'm dyin', I can't move my eyelids, I

I don't wanna stay stuck on pretending
Can't get you out my head when you're in my mentions
Oh, oh, you bring out the best in me
Whenever you're next to me
Feel like I'm buried deep

faire semblant

Allons en ville, amusons-nous
Défonçons-nous et je t'emmène
Tombons amoureux et ne nous quittons jamais
Tu peux garder les clés, si je peux garder la maison

Je ne veux pas rester coincé à faire semblant
Je ne peux pas te sortir de la tête quand tu es dans mes mentions
Oh, oh, tu fais ressortir le meilleur de moi
Quand tu es à côté de moi
J'ai l'impression d'être enterré profondément

(Hé) tu me prends et me sors
Pris à faire des trucs qu'on n'est pas autorisés à faire
Même si ton esprit est rempli de doutes
Je sais que tu finiras par changer d'avis

Hé, mais je sais que tu ne le feras pas
Tu n'as pas dit un mot sur tout le trajet du retour
Tu m'as dit que tu avais passé la nuit toute seule
Je sais que ton ex t'a fait oublier

Alors, dis-moi de quoi tu as besoin de moi
Je te supplie à genoux
Je déteste quand tu pars
Je sais que tu me rends complet (ooh-whoa)

Elle aime mes plaintes, perdre mon temps
Et je lui ai vraiment menti, tu as dit que j'étais intemporel
J'ai l'impression de mourir, je ne peux pas bouger mes paupières, je

Je ne veux pas rester coincé à faire semblant
Je ne peux pas te sortir de la tête quand tu es dans mes mentions
Oh, oh, tu fais ressortir le meilleur de moi
Quand tu es à côté de moi
J'ai l'impression d'être enterré profondément