glibs - Backroads - перевод текста песни на французский

Backroads - glibsперевод на французский




Backroads
Routes Secondaires
Ahhh ah
Ahhh ah
Ahhh ah uh
Ahhh ah uh
Ahhh ah uh ay
Ahhh ah uh ay
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
(Make me feel new)
(Tu me fais sentir comme neuf)
This something new to me
C'est nouveau pour moi
(This something new to me)
(C'est nouveau pour moi)
Past looking blue
Le passé semble morose
(Past looking blue to me)
(Le passé semble morose)
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
(So green)
(Si prometteur)
I see you with me
Je te vois avec moi
(I see you with me girl)
(Je te vois avec moi, chérie)
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
(Lowkey)
(De le cacher)
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine
(Routine)
(Ma routine)
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
(So new)
(Si neuf)
This something new to me
C'est nouveau pour moi
(So new to me)
(Si nouveau pour moi)
Past looking blue
Le passé semble morose
(So blue to me)
(Si morose)
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
(So green to me)
(Si prometteur)
I see you with me
Je te vois avec moi
(I see you with me girl)
(Je te vois avec moi, chérie)
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
(I ain't tryna keep it lowkey)
(J'essaie pas de le cacher)
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine
(You could be my routine)
(Tu pourrais être ma routine)
Fuck the interstate
On s'en fiche de l'autoroute
Lets hit the back road road road road
Prenons les routes secondaires, secondaires, secondaires, secondaires
Let's not contemplate
On n'a pas besoin de réfléchir
Let's hit the back road road road road
Prenons les routes secondaires, secondaires, secondaires, secondaires
We ain't ever have to turn around
On n'aura jamais à faire demi-tour
Back back home home home
Retourner à la maison, à la maison, à la maison
We ain't ever have to turn around
On n'aura jamais à faire demi-tour
Back back home home home
Retourner à la maison, à la maison, à la maison
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
This something new to me
C'est nouveau pour moi
Past looking blue
Le passé semble morose
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
I see you with me
Je te vois avec moi
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine
You ain't nothing like me
Tu n'es pas comme moi
Maybe that's why she like me
C'est peut-être pour ça qu'elle m'aime bien
Every day I feel like the world sending me messages
Chaque jour, j'ai l'impression que le monde m'envoie des messages
That shit excites me
Ça me plaît bien
Love how she look at the world
J'aime sa façon de voir le monde
Anything possible she might just grow wings
Tout est possible, elle pourrait bien déployer ses ailes
That's how I look at the world
C'est comme ça que je vois le monde
Whatever I want Ima bring it right to me
Tout ce que je veux, je l'obtiens
Bring it right to me
Je l'obtiens
Whatever I want Ima bring it right to me
Tout ce que je veux, je l'obtiens
Love how she look at the world
J'aime sa façon de voir le monde
Anything possible she might just grow wings
Tout est possible, elle pourrait bien déployer ses ailes
Maybe that's why she like me
C'est peut-être pour ça qu'elle m'aime bien
Maybe that's why she like me
C'est peut-être pour ça qu'elle m'aime bien
Maybe that's why she like me
C'est peut-être pour ça qu'elle m'aime bien
Every day I feel like the world sending me messages
Chaque jour, j'ai l'impression que le monde m'envoie des messages
That shit excites me
Ça me plaît bien
Love how she look at the world
J'aime sa façon de voir le monde
Anything possible she might just grow wings
Tout est possible, elle pourrait bien déployer ses ailes
That's how I look at the world
C'est comme ça que je vois le monde
Whatever I want Ima bring it right to me
Tout ce que je veux, je l'obtiens
That's how I look at the world
C'est comme ça que je vois le monde
Whatever I want Ima bring it right to me
Tout ce que je veux, je l'obtiens
That's how I look at the world
C'est comme ça que je vois le monde
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
(Make me feel new)
(Tu me fais sentir comme neuf)
This something new to me
C'est nouveau pour moi
(This something new to me)
(C'est nouveau pour moi)
Past looking blue
Le passé semble morose
(Past looking blue to me)
(Le passé semble morose)
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
(So green)
(Si prometteur)
I see you with me
Je te vois avec moi
(I see you with me girl)
(Je te vois avec moi, chérie)
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
(Lowkey)
(De le cacher)
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine
(Routine)
(Ma routine)
Fuck the interstate
On s'en fiche de l'autoroute
Lets hit the back road road road road
Prenons les routes secondaires, secondaires, secondaires, secondaires
Let's not contemplate
On n'a pas besoin de réfléchir
Let's hit the back road road road road
Prenons les routes secondaires, secondaires, secondaires, secondaires
We ain't ever have to turn around
On n'aura jamais à faire demi-tour
Back back home home home
Retourner à la maison, à la maison, à la maison
We ain't ever have to turn around
On n'aura jamais à faire demi-tour
Back back home home home
Retourner à la maison, à la maison, à la maison
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
This something new to me
C'est nouveau pour moi
Past looking blue
Le passé semble morose
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
I see you with me
Je te vois avec moi
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine
Make me feel new
Tu me fais sentir comme neuf
This something new to me
C'est nouveau pour moi
Past looking blue
Le passé semble morose
But the future looking so green
Mais l'avenir semble si prometteur
I see you with me
Je te vois avec moi
I ain't tryna keep it lowkey
J'essaie pas de le cacher
Baby you could be my routine
Bébé, tu pourrais être ma routine





Авторы: Matthew Bagnall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.