Keep It Simple - glibs перевод на французский

Keep It Simple

I never said i want it all
I just want some peace of mind
I'm no tony montana
But i still go get what's mine
Late nights cut me open
Like a knife, juices flowing
Like a tree, leaves blowing
In the autumn get it going
She's so beautiful i swear
I might wanna put a ring on it
Luscious like her locks
But it's still a long time coming
Man i swear i've had it coming
Tendency to push shit to the side
Adding baggage to my mental
Anything but simple that's my life
But i still keep it simple
Makes perfect sense to me
Might just be the air i breathe
Might just be the bud i smoke
Inhale exhale mediate i reach nirvana
What's ur problem i can't solve it
Take that shit elsewhere downstairs
Anywhere but here
I'll ask you nicely real politely
Time for takeoff where's my pilot
Left the runway now i'm flyin
Everyday we working towards dying

The more that i'm trying
The more that i'm seeing
Positive thoughts
Turn to reality
I thank you lots
For what you've done to me
I thank you lots
For what you've done to me
The more that i'm trying
The more that i'm seeing
Positive thoughts
Turn to reality
I thank you lots
For what you've done to me
I thank you lots
For what you've done to me

Simplifier

Je n'ai jamais dit que je voulais tout
Je veux juste un peu de paix
Je ne suis pas Tony Montana
Mais je vais quand même chercher ce qui m'appartient
Les nuits tardives m'ouvrent
Comme un couteau, les jus coulent
Comme un arbre, les feuilles soufflent
En automne, ça commence
Elle est tellement belle, je te jure
J'aimerais lui mettre une bague
Délicieuse comme ses cheveux
Mais c'est encore loin d'arriver
Mec, je te jure que je le mérite
J'ai tendance à mettre les choses de côté
J'ajoute des bagages à mon mental
Tout sauf simple, c'est ma vie
Mais je le garde quand même simple
Ça a du sens pour moi
C'est peut-être juste l'air que je respire
C'est peut-être juste l'herbe que je fume
Inspirer, expirer, méditer, j'atteins le nirvana
Quel est ton problème ? Je ne peux pas le résoudre
Emmene ce truc ailleurs, en bas
N'importe où sauf ici
Je te le demanderai gentiment, poliment
Décollage imminent, où est mon pilote ?
J'ai quitté la piste, maintenant je vole
Chaque jour, on travaille pour mourir

Plus j'essaie
Plus je vois
Des pensées positives
Se transforment en réalité
Je te remercie beaucoup
Pour ce que tu m'as fait
Je te remercie beaucoup
Pour ce que tu m'as fait
Plus j'essaie
Plus je vois
Des pensées positives
Se transforment en réalité
Je te remercie beaucoup
Pour ce que tu m'as fait
Je te remercie beaucoup
Pour ce que tu m'as fait