Keep It Simple - glibs перевод на русский

Keep It Simple

I never said i want it all
I just want some peace of mind
I'm no tony montana
But i still go get what's mine
Late nights cut me open
Like a knife, juices flowing
Like a tree, leaves blowing
In the autumn get it going
She's so beautiful i swear
I might wanna put a ring on it
Luscious like her locks
But it's still a long time coming
Man i swear i've had it coming
Tendency to push shit to the side
Adding baggage to my mental
Anything but simple that's my life
But i still keep it simple
Makes perfect sense to me
Might just be the air i breathe
Might just be the bud i smoke
Inhale exhale mediate i reach nirvana
What's ur problem i can't solve it
Take that shit elsewhere downstairs
Anywhere but here
I'll ask you nicely real politely
Time for takeoff where's my pilot
Left the runway now i'm flyin
Everyday we working towards dying

The more that i'm trying
The more that i'm seeing
Positive thoughts
Turn to reality
I thank you lots
For what you've done to me
I thank you lots
For what you've done to me
The more that i'm trying
The more that i'm seeing
Positive thoughts
Turn to reality
I thank you lots
For what you've done to me
I thank you lots
For what you've done to me

Не усложняй

Я никогда не говорил, что хочу всего этого,
Мне просто нужен покой.
Я не Тони Монтана,
Но я все равно получаю то, что принадлежит мне.
Ночи режут меня,
Как нож, соки текут,
Как дерево, листья летят,
Осенью все начинается.
Она такая красивая, клянусь,
Я бы хотел надеть на нее кольцо.
Пышная, как ее локоны,
Но это еще не скоро.
Клянусь, я этого заслужил,
Склонность откладывать все в сторону,
Добавляя багаж в мою голову,
Все, кроме простого - вот моя жизнь,
Но я все равно не усложняю,
Для меня это имеет смысл,
Может быть, это просто воздух, которым я дышу,
Может быть, это просто трава, которую я курю,
Вдох-выдох, медитирую, я достигаю нирваны.
В чем твоя проблема? Я не могу ее решить,
Забери эту хрень куда-нибудь,
Куда угодно, только не сюда,
Я прошу тебя хорошо и вежливо,
Время взлетать, где мой пилот?
Покинул взлетную полосу, теперь я лечу,
Каждый день мы работаем над тем, чтобы умереть.

Чем больше я стараюсь,
Тем больше я вижу,
Позитивные мысли
Становятся реальностью,
Большое тебе спасибо
За то, что ты сделала для меня,
Большое тебе спасибо
За то, что ты сделала для меня,
Чем больше я стараюсь,
Тем больше я вижу,
Позитивные мысли
Становятся реальностью,
Большое тебе спасибо
За то, что ты сделала для меня,
Большое тебе спасибо
За то, что ты сделала для меня.