globe - FREEDOM - перевод текста песни на русский

FREEDOM - globeперевод на русский




FREEDOM
свобода
Whoa, yeah, hey, ooh
Ого, да, эй, ооо
Whoa, yeah, hey, hey, hey
Ого, да, эй, эй, эй, эй
'Ey, hey, hey
Эй, эй, эй
時を超え遥かかなた
時を超え遥かかなた
How far you can be?
Как далеко ты можешь зайти?
Feel it, feel it, feel it, feel it
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это...
You can feel the same freedom
Ты можешь почувствовать ту же свободу
自由を感じるこの瞬間
自由を感じるこの瞬間
二人でいても離れていても
二人でいても離れていても
No problem そんなんじゃない
Без проблем そんなんじゃない
They can feel the same freedom
Они могут чувствовать такую же свободу
今すぐ抱きしめたい
今すぐ抱きしめたい
Wanna hold そう you tight
Хочу крепко обнять тебя
Need it, need it, need it, need it
Нуждаюсь в этом, нуждаюсь в этом, нуждаюсь в этом, нуждаюсь в этом
Right now, but how?
Прямо сейчас, но как?
耐え切れない孤独
耐え切れない孤独
Alone, but maybe not
Одиноки, но, возможно, и нет
Open this door, don't close it
Открой эту дверь, не закрывай ее
They can feel the same freedom
Они могут почувствовать ту же свободу
二人がどれだけ 強いこだわりもって
二人がどれだけ 強いこだわりもって
世界が廻るのを 拒んでいたって
мир отказался меняться.
Freedom 動いている
Свобода движется.
Freedom 理由がある
У свободы есть причина.
夜が更けてゆく 朝が訪れる
За ночью наступает утро.
二人が違う時を 感じて今
я чувствую, что настало время, когда мы стали другими.
Freedom 考えている
Мышление Свобода
Freedom お互いのこと
Свобода друг о друге
Oh, whoa whoa whoa
О, Уоу, уоу, уоу
いったいどれほど lonely night
Как одинокой ночью
過ぎたのだろう (oh)
Мне интересно, если это прошлое (ох)
寂しくない 悲しくない
я не одинок. я не грущу.
強がりなのかもしれない
強がりなのかもしれない
They feel so free together
Они чувствуют себя так свободно вместе
Like a tender dream forever
Это похоже на вечный нежный сон.
遠くても 近くても
遠くても 近くても
They can feel the same freedom
Они могут чувствовать ту же свободу, что и я.
Season change, time pass
Времена года меняются, время идет
今すぐ逢いたい
今すぐ逢いたい
触れたい感じたいキスしたい
触れたい感じたいキスしたい
Just wanna go your side
Просто хочу быть на твоей стороне.
君がいないかなり辛い
君がいないかなり辛い
Wanna talk, gonna try
Хочу поговорить, хочу попробовать
Cross this bridge
Перейти этот мост
Cross this bridge just to feel the same freedom
Перейти этот мост, просто чтобы почувствовать ту же свободу.
二つの国と 一つの街と人が
две страны, один город и один человек
交差する 喜び悲しみとか
радость пересечения, печаль пересечения.
Freedom 地球がまだ
свобода, земля все еще жива.
Freedom 廻っているから
Свобода, потому что я вращаюсь вокруг своей оси.
争いに勝つこと 土地を仕切ること
побеждаем в схватке, делим землю.
色で分けること 血を選ぶこと
Сортируем по цвету, выбираем кровь
Freedom 二人が今
свобода и сейчас
Freedom 離れているから感じる
Свобода, которую я ощущаю, находясь вдали
Whoa, yeah, hey, ooh
Ого, да, эй, оо
Whoa, yeah, hey, hey, hey, hey
Ого, да, эй, эй, эй, эй
このまま時が経過する
このまま時が経過する
That's not the way it supposed to be
Так не должно было быть
Let's go back to the beginnin'
Давай вернемся к началу
思い出すため what you were doin'
思い出すため что ты делал?
Freedom in their mind (mind)
Свобода в их разуме (mind)
Freedom in their soul (soul)
Свобода в их душе (soul)
ひとりじゃない
не одиноки.
No, no, no, they can feel the same freedom (freedom)
Нет, нет, нет, они могут чувствовать ту же свободу (раскрепощенность)
不都合な環境 普通じゃない愛
это неудобное окружение. это ненормально. это любовь.
不思議な状況 不満の声
странная ситуация, голос неудовлетворенности.
Freedom 求めている
Стремление к свободе
Freedom 力になる
Свобода становится силой
不条理なモラルに 不快な歴史
история абсурда и морали
不機嫌な大人たち 不平な子供
сварливые взрослые, сварливые дети.
Freedom すべてと共に
Свобода во всем
Freedom 君と僕は廻るよ
свобода, мы с тобой будем жить вместе.
二人がどれだけ 強いこだわりもって
насколько они сильны?
世界が廻るのを 拒んでいたって
мир отказался меняться.
Freedom 動いている
Свобода движется вперед
Freedom 理由がある
У свободы есть причина
夜が更けてゆく 朝が訪れる
За ночью наступает утро
二人が違う時を 感じて今
я чувствую то время, когда мы стали другими.
Free-
Свободный-





Авторы: Tetsuya Komuro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.