Текст и перевод песни glowingdog feat. CHE & Jane - Inhale Exhale (feat. CHE, Jane)

Inhale Exhale (feat. CHE, Jane)

가끔 난 생각에 생각에
생각한테 또 잡혀
나 또 잡혀
나도 알아 현실이라는 그놈하고
친해야 되는 거
근데 너무 자주 싸우는데

우린 알고 있어
서로를 알아가면 돼
너무 급하지 않게

You're not the only one
You're not the only one
You're not the only one
다 똑같은 사람이야 우린
우린 다 지구에 살아

뭐 때문에 넌
약해빠진 날 붙잡고 뛰어갈까
줄 수 있는 건 고작 같은 마음뿐인데
앙다문 입술은 네게
고맙다고 말해 너 몰래

왜 좋은 기억만 꾸겨 넣어도
좁은 시간에
반갑다고 맞이하는 세상을
굳이 머쓱하게 해
I'm pretty foolish

이제 가해자는 그만 둘까 해
입가에 대롱대롱 달린 미안해
내가 미안해
모른 척해도
이미 다 이미 다 이미 다
알아

우린 알고 있어
서로를 알아가면 돼
너무 급하지 않게

You're not the only one
You're not the only one
You're not the only one
다 똑같은 사람이야 우린
우린 다 지구에 살아

Inhale Exhale (feat. CHE, Jane)

Parfois, je suis pris dans mes pensées, dans mes pensées
Je suis à nouveau pris par mes pensées
Je suis à nouveau pris
Je sais que je dois être ami avec ce type, la réalité
Mais il faut être ami avec elle
Mais on se dispute trop souvent

On le sait
Il suffit de se découvrir l’un l’autre
Pas trop vite

Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule
Nous sommes tous des êtres humains
Nous vivons tous sur Terre

Pourquoi tu
M'attrapes, faible, et cours avec moi ?
Tout ce que je peux donner, c'est un cœur semblable au tien
Tes lèvres serrées te disent
Merci, en secret

Pourquoi même si je bourre mes bons souvenirs
Dans un temps limité
Tu fais un monde qui m'accueille en disant bonjour
De manière embarrassante
Je suis assez stupide

Je vais arrêter d’être l’agresseur maintenant
Le "désolé" qui pend à mes lèvres
Je suis désolé
Même si tu fais semblant de ne pas le savoir
Déjà tout déjà tout déjà tout
Tu sais

On le sait
Il suffit de se découvrir l’un l’autre
Pas trop vite

Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule
Nous sommes tous des êtres humains
Nous vivons tous sur Terre