Текст и перевод песни glowingdog feat. Jane - Come Again (feat. Jane)

Come Again (feat. Jane)

또 와 한적한 꿈에
또 와 내 맘 안에 hello

똑똑똑 문 두들기면 성큼 I answer the door (In a second)
Let me 뽀뽀 for you
음산한 밤의 view But I'm fine now that you're here
그래 어쨌든 yeah eh you & I

You said "it's not a dream"
사실 중요치도 않지 사실은
그냥 믿기로 했지
하늘에 두 개의 달이 떠 있더라도
그건 단지 우리의 배경일 뿐이라고
Don't hesitate just come inside

You know I need you
You know I want you
I wanna be with you

또 와 내 한적한 꿈에
또 와 내 맘 안에 hello

꿈 깨고 나면 다 잊게 될까
걱정돼 (걱정돼) 눈앞이 캄캄해
But 너를 믿기로 했지
내일 밤에 다시 찾아와- 와 줄 거라고

맞아 언젠가부터 우린 그런 경계를 모르게 됐으니까
한 단계 더 너머로 We muddle through
Make errors and find the bliss 결국 하나가 되겠지
겉으론 티가 안 나
우리 밤새 그 곳에서 만나
레인보우 칵테일 마신 듯이 몽롱해졌지
깨지마 이 술도 이 꿈도

You know I need you
You know I want you
I wanna be with you

또 와 내 한적한 꿈에
또 와 내 맘 안에 hello

Come in, come in baby 천천히
Oh my god 완벽히 겹쳐졌지
내 마음이 네 범위 속에
안 깰 거야 영원히 툭툭 건들지 마
Noise from reality We were drawn into the fantasy
Hold this perfect immersion
Finally we cross the ocean

또 와 한적한 꿈에

Reviens (feat. Jane)

Reviens dans mon rêve paisible
Reviens dans mon cœur, hello

Toc toc toc, je frappe à la porte, je réponds tout de suite (en une seconde)
Laisse-moi te faire un bisou
La vue nocturne est sombre, mais je vais bien maintenant que tu es là
Oui, quoi qu'il arrive, ouais eh, toi et moi

Tu as dit "ce n'est pas un rêve"
En fait, ce n'est pas vraiment important, en fait
J'ai décidé de te croire
Même si deux lunes étaient dans le ciel
Ce ne serait que notre toile de fond
N'hésite pas, entre juste

Tu sais que j'ai besoin de toi
Tu sais que je te veux
Je veux être avec toi

Reviens dans mon rêve paisible
Reviens dans mon cœur, hello

Vais-je tout oublier quand je me réveillerai ?
Je suis inquiète (inquiète), tout est noir devant mes yeux
Mais j'ai décidé de te croire
Tu reviendras demain soir, tu le feras

Oui, depuis un certain temps, on ne connaît plus ces limites
On va plus loin, on se débrouille
On fait des erreurs et on trouve le bonheur, on finira par devenir un
Ça ne se voit pas de l'extérieur
On se retrouve là-bas toute la nuit
On est dans un état second comme si on avait bu un cocktail arc-en-ciel
Ne te réveille pas, ni de ce vin, ni de ce rêve

Tu sais que j'ai besoin de toi
Tu sais que je te veux
Je veux être avec toi

Reviens dans mon rêve paisible
Reviens dans mon cœur, hello

Entre, entre bébé, doucement
Oh mon dieu, on s'est parfaitement superposés
Mon cœur est dans ton domaine
Je ne me réveillerai pas, ne me touche pas, ne fais pas de bruit
Le bruit de la réalité, on a été aspirés dans la fantaisie
Gardons cette immersion parfaite
Finalement, on traverse l'océan

Reviens dans mon rêve paisible