Текст и перевод песни glowingdog feat. Jung Bongil - Need You Now

Need You Now

A girl I used to known
Just wanna make it
A day I fell in love
Just wanna take it
Take it
No one makes me
Feel better than the morning
I'm fed up with looking down
The streets far below
Everyone treats me
Like i'm totally crazy
Feels like only you can find me
Attractive enough
Once I got you in my eyes
Oh I couldn't realize
Which one is my real life
All I know is that I need you now
What I saw in your soul
Behind the fantasy
Is telling me that I need you now
I want you to be here
Here by my side
A girl I used to known
Just wanna make it
Just wanna make it
A day I fell in love
Just wanna take it
Take it
No one makes me
Feel better than the morning
I'm fed up with looking down
The streets far below
Everyone treats me
Like i'm totally crazy
Feels like only you can find me
Attractive enough
Once I got you in my eyes
Oh I couldn't realize
Which one is my real life
All I know is that I need you now
What I saw in your soul
Behind the fantasy
Is telling me that I need you now
I want you to be here
Here by my side
All I know is that I need you now
What I saw in your soul
Behind the fantasy
Is telling me that I need you now
I want you to be here
Here by my side
A girl I used to known
Just wanna make it
Just wanna make it
A day I fell in love
Just wanna take it
All I know is that I need you now
All I know is that I need you now
All I know is that I need you now
All I know is that I need you now

J'ai besoin de toi maintenant

Une fille que je connaissais
Je veux juste que ça arrive
Le jour où je suis tombé amoureux
Je veux juste le prendre
Le prendre
Personne ne me fait
Me sentir mieux que le matin
J'en ai assez de regarder en bas
Les rues loin en dessous
Tout le monde me traite
Comme si j'étais complètement folle
On dirait que toi seul peux me trouver
Assez attrayante
Une fois que je t'ai eu dans les yeux
Oh, je n'ai pas pu réaliser
Lequel est ma vraie vie
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Ce que j'ai vu dans ton âme
Derrière la fantaisie
Me dit que j'ai besoin de toi maintenant
Je veux que tu sois là
Là, à mes côtés
Une fille que je connaissais
Je veux juste que ça arrive
Je veux juste que ça arrive
Le jour où je suis tombé amoureux
Je veux juste le prendre
Le prendre
Personne ne me fait
Me sentir mieux que le matin
J'en ai assez de regarder en bas
Les rues loin en dessous
Tout le monde me traite
Comme si j'étais complètement folle
On dirait que toi seul peux me trouver
Assez attrayante
Une fois que je t'ai eu dans les yeux
Oh, je n'ai pas pu réaliser
Lequel est ma vraie vie
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Ce que j'ai vu dans ton âme
Derrière la fantaisie
Me dit que j'ai besoin de toi maintenant
Je veux que tu sois là
Là, à mes côtés
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Ce que j'ai vu dans ton âme
Derrière la fantaisie
Me dit que j'ai besoin de toi maintenant
Je veux que tu sois là
Là, à mes côtés
Une fille que je connaissais
Je veux juste que ça arrive
Je veux juste que ça arrive
Le jour où je suis tombé amoureux
Je veux juste le prendre
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi maintenant