Текст и перевод песни glowingdog feat. 달총 Dalchong - Lonesome Highway

Lonesome Highway

Route solitaire

무슨 생각해 여기

À quoi penses-tu ici,

시끄러운 사람들 속에서

au milieu de toute cette agitation ?

넌 많이 지쳐 보여

Tu as l'air bien fatigué.

흐릿해진 표정과 몸짓이

Ton expression et tes mouvements sont flous.

처음과 좀 다른 느낌에

Ce n'est pas la même chose qu'au début.

금방 싫증 난 건 사실이야

J'avoue que j'en ai vite eu assez.

(그래도 미안할 이유는 아니야)

(Mais je n'ai pas à m'excuser pour ça).

잘 모르겠어 그냥 내 옆에

Je ne sais pas, j'avais juste envie de te garder près de moi.

널 두고 싶었던 것뿐이야

C'est tout.

아무 의미 없이

Sans aucune raison particulière,

너의 어깨 위에 기대

je me suis appuyé sur ton épaule.

적당히 널 좋아한다고 착각했지

J'ai cru que j'étais en train de t'aimer un peu.

너와 난 한 번도

Nous n'avons jamais,

마주 보지 않은 채

ni toi ni moi,

We're driving on

The lonesome highway

그 애와 좀 같은 느낌에

Tu me rappelles un peu cette fille.

네게 이끌린 건 사실이야

Je suis attiré par toi, c'est vrai.