Текст и перевод песни gnash feat. Ben Abraham - dear insecurity

dear insecurity

Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be proud of who I am?
Oh, insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

I hate the way you make me feel
I hate the things you make me think
You make me sick to my stomach, I wish that I wasn't me
Somedays when I wake up, I see myself in the mirror
I feel like what shouldn't be couldn't be clearer
My nose, to my clothes, from my chin, to my skin
I'll never be good enough, ever again

For you, so I'd change for you
Then I dyed for you, then you made me blue
If I were you, I'd hate me too
But I already feel like you do

Because you tell me I'm not worth shit
And the bad luck's on purpose
And if I'm sad, then I deserve it
But underneath the surface, I'm hurtin', searchin', and learnin'
My imperfections may be perfect

Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be proud of who I am?
Oh, insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

I feel like I'm dying on the inside
But I smile it off
I'm a mess, I'm depressed, I'm alone and it's all my fault

Did I do something wrong?
This feeling's unfair
You're making me anxious, but why the fuck do I care?
I overthink everything 'til my thoughts are impaired
I hate everything about me, I think I need some air

Drink some water, take a breath
Take a moment to be thankful for the reasons that you're blessed
It's not about mistakes you made or failures that you had
It's all about the memories and little things you have
Your freckles and flaws, to your body and bruises
Your scars, to your beautiful birth marks, the truth is
We're one in the same, so play the cards that you're dealt
Nobody likes you more than when you're being yourself

Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be proud of who I am?
Oh, insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

I am proud of the person who I am
Nobody's gon' tell me who I am, or who I can be
I am taking my life into my hands
So tired of hiding who I am, I am me
So

Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be proud of who I am?
Oh, insecurity
It's time I make you take your hands off me
Set me free, I'm gonna let you see
I'm proud of who I am
Just the way I am
I'm proud of who I am

Дорогая неуверенность

Дорогая неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне гордиться тем, кто я есть?
О, неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне быть просто самим собой?
Дорогая неуверенность,

Я ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать себя.
Я ненавижу те мысли, которые ты навязываешь мне.
Меня от тебя тошнит, я хотел бы не быть собой.
Иногда, когда я просыпаюсь, я вижу себя в зеркале
И понимаю, что хуже быть не может.
От носа до одежды, от подбородка до кожи,
Я никогда не буду достаточно хорош, никогда.

Ради тебя, я бы изменился ради тебя.
Потом я страдал ради тебя, а потом ты меня довёл.
На твоём месте я бы тоже себя ненавидел.
Но я уже чувствую то же, что и ты.

Потому что ты говоришь мне, что я ничего не стою,
И что все мои неудачи не случайны,
И что если мне грустно, то я это заслужил.
Но под поверхностью я страдаю, ищу и учусь.
Мои недостатки, возможно, идеальны.

Дорогая неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне гордиться тем, кто я есть?
О, неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне быть просто самим собой?
Дорогая неуверенность,

Я чувствую, как умираю внутри,
Но скрываю это за улыбкой.
Я разбит, я в депрессии, я одинок, и это всё моя вина.

Сделал ли я что-то не так?
Это чувство несправедливо.
Ты заставляешь меня тревожиться, но какого чёрта мне до этого?
Я слишком много думаю обо всём, пока мои мысли не путаются.
Я ненавижу в себе всё, мне кажется, мне нужно подышать.

Выпей воды, сделай вдох,
Найди время, чтобы быть благодарным за то, что у тебя есть.
Дело не в ошибках, которые ты совершил, или в неудачах, которые у тебя были,
А во всех воспоминаниях и мелочах, которые у тебя есть.
Твои веснушки и недостатки, твоё тело и синяки,
Твои шрамы, твои прекрасные родинки, правда в том,
Что мы одинаковы, так что играй с теми картами, которые тебе раздали.
Ты нравишься людям больше всего, когда ты сам собой.

Дорогая неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне гордиться тем, кто я есть?
О, неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне быть просто самим собой?
Дорогая неуверенность,

Я горжусь тем, кто я есть.
Никто не будет говорить мне, кто я есть или кем я могу быть.
Я беру свою жизнь в свои руки.
Мне надоело скрывать, кто я есть, я — это я.
Итак,

Дорогая неуверенность,
Когда ты уберёшь от меня свои руки?
Когда ты наконец позволишь мне гордиться тем, кто я есть?
О, неуверенность,
Пришло время заставить тебя убрать от меня свои руки.
Освободи меня, я покажу тебе,
Я горжусь тем, кто я есть.
Просто таким, какой я есть.
Я горжусь тем, кто я есть.