Текст и перевод песни Gnash - get well soon (feat. Liphemra)
I'm
assuming
we're
wounded
together
forever
Je
suppose
que
nous
sommes
blessés
ensemble
pour
toujours
I
want
you
to
get
better
Je
veux
que
tu
ailles
mieux
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'm
assuming
your
bruises
could
mean
you're
into
cruising
Je
suppose
que
tes
bleus
pourraient
signifier
que
tu
aimes
faire
la
fête
And
I
don't
really
do
this
Et
je
ne
fais
pas
vraiment
ça
But
I'll
be
your
band-aid
Mais
je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
Will
you
fix
me
with
your
heart
of
gold
Vas-tu
me
réparer
avec
ton
cœur
d'or
My
angel
is
a
centerfold
Mon
ange
est
une
pin-up
And
she
comes
with
paper
cuts
and
all
Et
elle
vient
avec
des
coupures
de
papier
et
tout
But
she's
just
what
I've
been
looking
for
Mais
elle
est
exactement
ce
que
je
cherchais
Will
you
be
my
little
quick
fix
Veux-tu
être
mon
petit
remède
rapide
'Cause
I
just
dealt
with
sick
shit
Parce
que
je
viens
de
gérer
des
conneries
malades
My
last
thing
ended
quick,
quick
Ma
dernière
chose
s'est
terminée
rapidement,
rapidement
So
I've
got
no
one
to
sit
with
Donc
je
n'ai
personne
avec
qui
m'asseoir
And
I
was
wondering
Et
je
me
demandais
If
you
were
wanting
to
come
through
Si
tu
voulais
passer
Do
you
Est-ce
que
tu
I
don't
need
you,
you
don't
need
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
I
let
you
know
before
you
leave
Je
te
le
fais
savoir
avant
que
tu
ne
partes
That
all
I
need's
a
bag
of
weed
Que
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
sac
d'herbe
Just
something
chill,
some
company
Juste
quelque
chose
de
cool,
de
la
compagnie
When
everything
gets
serious
Quand
tout
devient
sérieux
I
just
get
delirious
and
blue
Je
deviens
juste
délirant
et
bleu
You
say
you
do
too
Tu
dis
que
tu
le
fais
aussi
So
let's
patch
up
all
our
problems
Alors
réparons
tous
nos
problèmes
With
band-aids
and
some
shots
of
Avec
des
pansements
et
quelques
shots
de
Whiskey
or
some
wine
Whisky
ou
du
vin
Or
whatever
we've
got
lots
of
Ou
quoi
que
ce
soit
que
nous
ayons
beaucoup
'Cause
we're
both
going
through
it
Parce
que
nous
traversons
tous
les
deux
So
we
should
probably
do
it
Donc
on
devrait
probablement
le
faire
I
know
the
day
you
leave
me
we'll
be
better
off
believe
me
Je
sais
que
le
jour
où
tu
me
quittes,
nous
serons
mieux,
crois-moi
I'm
assuming
we're
wounded
together
forever
Je
suppose
que
nous
sommes
blessés
ensemble
pour
toujours
I
want
you
to
get
better
Je
veux
que
tu
ailles
mieux
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'm
assuming
your
bruises
could
mean
you're
into
cruising
Je
suppose
que
tes
bleus
pourraient
signifier
que
tu
aimes
faire
la
fête
And
I
don't
really
do
this
Et
je
ne
fais
pas
vraiment
ça
But
I'll
be
your
band-aid
Mais
je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
We're
moving
so
fast
On
va
trop
vite
And
you've
got
your
past
Et
tu
as
ton
passé
We're
not
built
to
last
On
n'est
pas
fait
pour
durer
This
too
shall
pass
Ça
passera
aussi
But
all
good
things
end
eventually
Mais
toutes
les
bonnes
choses
finissent
par
arriver
I'll
wish
you
the
best
Je
te
souhaite
le
meilleur
When
you
leave
my
bed
Quand
tu
quitteras
mon
lit
You
came
like
you
left
Tu
es
venu
comme
tu
es
parti
It's
on
to
the
next
C'est
le
prochain
'Cause
all
good
things
end
regretfully
Parce
que
toutes
les
bonnes
choses
finissent
par
se
terminer
avec
regret
I'm
assuming
we're
wounded
together
forever
Je
suppose
que
nous
sommes
blessés
ensemble
pour
toujours
I
want
you
to
get
better
Je
veux
que
tu
ailles
mieux
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'm
assuming
your
bruises
could
mean
you're
into
cruising
Je
suppose
que
tes
bleus
pourraient
signifier
que
tu
aimes
faire
la
fête
And
I
don't
really
do
this
Et
je
ne
fais
pas
vraiment
ça
But
I'll
be
your
band-aid
Mais
je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
Maybe
one
day
or
someday
Peut-être
un
jour
ou
un
jour
We
could
cop
a
one
way
On
pourrait
prendre
un
aller
simple
See
you
on
the
runway
A
te
revoir
sur
la
piste
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
I'll
be
your
band-aid
Je
serai
ton
pansement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.