偷窺有罪 - goldEN перевод на немецкий

偷窺有罪

偷窺有罪 - goldEN
詞: 黃梓澄
曲: Cousin Fung&goldEN
是甚麼不見得光
何以各方竭力追看
討論區萬人留言
感到極震盪
沿著話題一一走去講
這一位再蝕春光
看下個伸手摸索的不安
發現了傳說裡
曾樸素純潔的公主
姿勢火燙
通通都湧進目光
偷窺卻又內疚
一偷再偷
這是誰醜陋
全城明目張膽去偷
偷窺卻又內疚
何以兩手這麼抖
完全著魔不可放手
沒料給觀眾分享
才會放膽揭露色相
只願給情人來留低
熾熱印象
誰在熱情一刻不變樣
這一位國色天香
怪伴侶狠狠
偷拍太心傷
更上載微博裡
來印證曾與她
玩得多麼歡暢
給空間觀眾幻想
偷窺卻又內疚
一偷再偷
這是誰醜陋
全城明目張膽去偷
偷窺卻又內疚
何以兩手這抖
完全著魔不可放手
光圈當做玩偶
感光接收
當頭條影后
全城明目張膽去偷
風光再沒獨有
無謂怕醜
張開手
全城在開香喝酒
偷窺卻又內疚
一偷再偷
窺視全宇宙
若感官都講究
何以兩手
再遷就
完全著魔不可放手

Spähen ist Sünde

Spähen ist Sünde - goldEN
Text: Wong Tsz Ching
Musik: Cousin Fung & goldEN
Was ist es, das das Licht nicht sehen darf?
Warum strengen sich alle Seiten an, es zu verfolgen?
Im Diskussionsforum hinterlassen Zehntausende Kommentare
Fühlen sich zutiefst erschüttert
Dem Thema folgend, wird eins nach dem anderen besprochen
Diese hier enthüllt wieder ihre Reize
Sieh die Unruhe des Nächsten, der tastend die Hand ausstreckt
Entdeckt die in Legenden
Einst schlichte und reine Prinzessin
In heißer Pose
Alles strömt ins Blickfeld
Spähen und doch schuldig fühlen
Immer wieder spähen
Wessen Hässlichkeit ist das?
Die ganze Stadt späht dreist und offen
Spähen und doch schuldig fühlen
Warum zittern die Hände so?
Völlig besessen, kann nicht loslassen
Nicht dazu gedacht, mit dem Publikum zu teilen
Deshalb wagt man es, sein sinnliches Aussehen zu enthüllen
Nur für den Liebhaber bestimmt, um zu hinterlassen
Einen glühenden Eindruck
Wer bleibt in einem leidenschaftlichen Moment unverändert?
Diese hier, eine himmlische Schönheit
Beschuldigt den Partner, grausam
Heimlich gefilmt zu haben, zu herzzerreißend
Lädt es sogar auf Weibo hoch
Um zu beweisen, dass man einst mit ihr
Wie fröhlich gespielt hat
Gibt dem Publikum Raum für Fantasien
Spähen und doch schuldig fühlen
Immer wieder spähen
Wessen Hässlichkeit ist das?
Die ganze Stadt späht dreist und offen
Spähen und doch schuldig fühlen
Warum zittern die Hände so?
Völlig besessen, kann nicht loslassen
Die Blende als Spielzeug benutzen
Lichtempfindlich empfangen
Wird zur Schlagzeilen-Königin
Die ganze Stadt späht dreist und offen
Der Anblick ist nicht mehr exklusiv
Kein Grund, schüchtern zu sein
Öffne die Hände
Die ganze Stadt öffnet Champagner und trinkt
Spähen und doch schuldig fühlen
Immer wieder spähen
Das ganze Universum beäugen
Wenn die Sinne anspruchsvoll sind
Warum die Hände
Sich wieder fügen?
Völlig besessen, kann nicht loslassen