goldEN - 偷窺有罪 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни goldEN - 偷窺有罪




偷窺有罪
Regarder en cachette est un crime
偷窺有罪 - goldEN
Regarder en cachette est un crime - goldEN
詞: 黃梓澄
Paroles: Huang Zizheng
曲: Cousin Fung&goldEN
Musique: Cousin Fung&goldEN
是甚麼不見得光
Qu'est-ce qui ne peut pas être vu à la lumière du jour
何以各方竭力追看
Pourquoi tout le monde fait tout son possible pour regarder
討論區萬人留言
Des milliers de commentaires sur le forum de discussion
感到極震盪
Je me sens vraiment secouée
沿著話題一一走去講
En suivant les sujets un par un
這一位再蝕春光
Cette fille perd son éclat
看下個伸手摸索的不安
Regarde le prochain, il est inquiet de toucher
發現了傳說裡
J'ai trouvé dans la légende
曾樸素純潔的公主
La princesse qui était autrefois simple et pure
姿勢火燙
Position brûlante
通通都湧進目光
Tous les regards se sont tournés
偷窺卻又內疚
Regarder en cachette mais se sentir coupable
一偷再偷
Regarder encore et encore
這是誰醜陋
Qui est laid ici
全城明目張膽去偷
Toute la ville regarde ouvertement
偷窺卻又內疚
Regarder en cachette mais se sentir coupable
何以兩手這麼抖
Pourquoi tes mains tremblent-elles tellement
完全著魔不可放手
Complètement obsédé, incapable de lâcher prise
沒料給觀眾分享
Je ne m'attendais pas à ce que je partage avec le public
才會放膽揭露色相
Ce n'est qu'en osant révéler mon apparence
只願給情人來留低
Je veux juste laisser mon amoureux
熾熱印象
Impression brûlante
誰在熱情一刻不變樣
Qui ne change pas dans un moment de passion
這一位國色天香
Cette fille est magnifique
怪伴侶狠狠
C'est bizarre que mon partenaire
偷拍太心傷
Prendre des photos en cachette me blesse
更上載微博裡
Et l'a téléchargé sur Weibo
來印證曾與她
Pour prouver qu'il était avec elle
玩得多麼歡暢
On a beaucoup de plaisir
給空間觀眾幻想
Donne de l'espace aux spectateurs pour fantasmer
偷窺卻又內疚
Regarder en cachette mais se sentir coupable
一偷再偷
Regarder encore et encore
這是誰醜陋
Qui est laid ici
全城明目張膽去偷
Toute la ville regarde ouvertement
偷窺卻又內疚
Regarder en cachette mais se sentir coupable
何以兩手這抖
Pourquoi tes mains tremblent-elles tellement
完全著魔不可放手
Complètement obsédé, incapable de lâcher prise
光圈當做玩偶
L'ouverture comme une poupée
感光接收
Sensibilisation à la lumière
當頭條影后
Comme une reine
全城明目張膽去偷
Toute la ville regarde ouvertement
風光再沒獨有
La gloire n'est plus exclusive
無謂怕醜
Ne sois pas timide
張開手
Lève la main
全城在開香喝酒
Toute la ville boit et mange
偷窺卻又內疚
Regarder en cachette mais se sentir coupable
一偷再偷
Regarder encore et encore
窺視全宇宙
Regarder tout l'univers
若感官都講究
Si les sens sont si importants
何以兩手
Pourquoi tes mains
再遷就
Encore une fois, adapter
完全著魔不可放手
Complètement obsédé, incapable de lâcher prise





Авторы: 馮家俊, 黄梓澄


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.