Текст и перевод песни goldEN - 草稿 (崩壞篇)

草稿 (崩壞篇)

草稿 - Golden
售货与签到 吃饭与交租 自转公转像按着蓝图
怎估得到 商店马路海岛 能在瞬间化雾
地壳已警告 摄氏已升高 候鸟早已集体感应到
这大地年事已高 透支一早过度 已经一早投诉
没法阻挡脚步 然而假装一切尚好
继续为明天动脑 却不知面前是堀头路
为了子孙建造 然而子孙却等不到
要去看风景请早 这秒的碉堡 转眼变皂泡
自信有分数 替上帝起稿 是个脍炙后世大文豪
不知天高 罕有瑰丽珍宝 狂热里给消耗
大概已知道 结局来得早 未有想过是这般告老
闭目入神默祷 盼最终可过渡 置身天国怀抱
没法阻挡脚步 然而假装一切尚好
继续为明天动脑 却不知面前是堀头路
为了子孙建造 然而子孙却等不到
要去看风景请早 这秒的碉堡 转眼变皂泡
无情的一天终于到么 完成一生的路程么
崩坏巨祸 有起初 有结果 不要装笑扮傻诿过
现已差点到埗 再没有东西要操劳
共爱侣放肆拥抱 与子一起砌图 放开绷紧烦恼
或以这种态度应该一早
当作忏悔与天修好收敛着狂傲
盼会听得到尽头的挽祷
赦免的乞讨改写这草稿
若时辰未到 跟你再共舞

Brouillon (Édition effondrement)

Brouillon - Golden
Vendre et s'enregistrer, manger et payer le loyer, tourner et orbiter comme si on suivait un plan
Comment pourrais-tu imaginer que les magasins, les rues, les îles puissent se transformer en brouillard en un instant ?
La croûte terrestre a déjà averti, les degrés Celsius ont déjà augmenté, les oiseaux migrateurs ont déjà senti
Que cette terre est âgée, qu'elle a trop dépensé dès le début, qu'elle s'est déjà plainte
Impossible d'arrêter le pas, mais on fait comme si tout allait bien
Continuer à réfléchir pour demain, sans savoir qu'on est au bout du chemin
Construire pour les générations futures, mais les générations futures n'auront pas le temps
Il faut aller voir le paysage tout de suite, le fort de cette seconde, se transforme en bulle de savon en un clin d'œil
Confiant, il a des points, il écrit le brouillon pour Dieu, il est un grand écrivain qui sera célèbre dans les siècles
Ignorant le ciel, rare, il a des trésors précieux, il les gaspille dans son enthousiasme
Il sait peut-être que la fin arrive tôt, il n'a jamais pensé que ce serait de cette façon qu'il prendrait sa retraite
Il ferme les yeux, il est absorbé dans sa prière, il espère que finalement il pourra passer, dans les bras du ciel
Impossible d'arrêter le pas, mais on fait comme si tout allait bien
Continuer à réfléchir pour demain, sans savoir qu'on est au bout du chemin
Construire pour les générations futures, mais les générations futures n'auront pas le temps
Il faut aller voir le paysage tout de suite, le fort de cette seconde, se transforme en bulle de savon en un clin d'œil
Le jour sans pitié est-il enfin arrivé, est-ce que le voyage de la vie est terminé ?
Le cataclysme, il y a un début, il y a une fin, ne fais pas semblant de rire, ne sois pas stupide, ne rejette pas la faute
On est presque arrivé, on n'a plus rien à faire
Embrassez-vous passionnément, construisez des puzzles avec vos enfants, détendrez vos soucis
Ou peut-être que c'est cette attitude qu'il aurait fallu avoir dès le début
Faire acte de pénitence, se réconcilier avec le ciel, refréner son arrogance
J'espère qu'on entendra la prière à la fin
La mendicité du pardon réécrira ce brouillon
Si l'heure n'est pas encore venue, je danserai avec toi à nouveau