Текст и перевод песни Golden - 足金金猴
居然主播会讲错
变粗语的广播
На
самом
деле
ведущий
будет
говорить
не
на
том
языке
и
изменит
жирный
шрифт
трансляции
身边的一个
没处躲
Тому,
кто
рядом,
негде
спрятаться
花园都逛了几个
再兜也兜不过
Я
уже
несколько
дней
хожу
по
саду,
но
больше
не
могу
ходить.
怎么息风波
扮笑跟说错
Как
успокоить
бурю,
притвориться
смеющимся
и
совершить
ошибку
拍档有难送上一臂
有唱有和那会躲避
Партнеру
трудно
посылать
руку,
петь
и
избегать
этого.
是死党总可撑得起
Это
лучший
друг,
который
всегда
может
себе
это
позволить
忙乱犯错一生怎少得了
如这经典「金猴」笑料
Как
вы
можете
совершать
ошибки
в
напряженной
жизни,
такие
как
эта
классическая
шутка
о
"золотой
обезьяне"?
还幸有位身边肝胆相照
一起出丑惹人发笑
К
счастью,
есть
кто-то,
кто
достаточно
храбр,
чтобы
фотографировать
друг
друга
и
выставлять
себя
дураками
вместе,
чтобы
заставить
людей
смеяться.
凶险的灾劫溶化了
Опасная
катастрофа
растаяла
高音给你嗌得破
吓到拍档的我
Высокие
частоты
для
тебя
такие
громкие,
что
я
напугал
своего
партнера
低音都不妥
玩笑么
Разве
бас
не
тот,
что
надо?
ты
что,
издеваешься
надо
мной?
一位出错很坎坷
两位错撑得过
Одна
ошибка
- это
очень
неровно,
две
ошибки
можно
пережить
单音改几个
伴你刻意错
Измените
несколько
монофонов,
чтобы
они
сопровождали
вас
намеренно
неправильно
世界再坏有我打气
与你领略尴尬滋味
Каким
бы
плохим
ни
был
мир,
я
буду
веселиться
и
наслаждаться
смущением
вместе
с
тобой.
在刀山火海也一起
Также
вместе
в
море
ножей
и
пламени
忙乱犯错一生怎少得了
如经典的「金猴」笑料
Как
вы
можете
совершать
ошибки
в
напряженной
жизни,
такие
как
классическая
шутка
о
"золотой
обезьяне"?
还幸有位身边肝胆相照
一起出丑惹人发笑
К
счастью,
есть
кто-то,
кто
достаточно
храбр,
чтобы
фотографировать
друг
друга
и
выставлять
себя
дураками
вместе,
чтобы
заставить
людей
смеяться.
当一位尴尬得打冷震
不会一个逃生
Когда
человек
так
смущен,
что
не
может
отделаться
холодным
шоком
齐心应对噩梦
如此拍档实在黄金
抹过汗继续行
Работая
вместе,
чтобы
справиться
с
кошмаром,
такой
партнер
действительно
готов
вытереть
пот
и
продолжить.
无论是否得奖都不紧要
即使出丑惹人发笑
Не
имеет
значения,
выиграете
вы
приз
или
нет,
даже
если
вы
выставите
себя
дураком
и
заставите
людей
смеяться.
一起走过最重要
Самое
главное
- идти
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
足金金猴
дата релиза
02-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.