RECKLESS - gonedark перевод на немецкий

RECKLESS

Yeah I love it when you come through
Yeah You broke my heart but damn I loved you, yeah
You left some scars that I can't undo
Your pretty face has changed the seasons Baby come through yeah

We're fucked up it's not the weekend yeah
I'm reminiscin' in the deep end yeah
I miss the days we had no regrets
When we were careless had no purpose we were reckless

We will get lost in the moment
Precious minutes flying by with the cold wind
And every second felt like heaven
We would sing our favorite songs, yeah, memories a blessin'
I miss the drives when we felt alive
We chased our dreams and everythin' felt alright
I miss the spark that was in your eyes, tonight

Cause we were young and we were stupid
Those nights would never last forever and we knew it
But one day you regret you didn't do it
So live all the moments in your past till you do this yeah

Oh, I love it when you come through yeah
You broke my heart, but damn, I love you yeah
You left some scars that I can't undo
The pretty faces change the seasons, baby, come through yeah

We're fucked up, it's not the weekend yeah
I'm reminiscin' in the deep end
I miss the days we had no regrets
When we were careless, had no purpose, we were reckless

We were young and we were stupid
Tonight we're not alone, we are in this
One step forward, but we're gettin' nowhere
All the moments in your past, you'll get through this

We were reckless
Reckless
We were reckless
Reckless

Rücksichtslos

Ja, ich liebe es, wenn du kommst
Ja, du hast mein Herz gebrochen, aber verdammt, ich liebe dich, ja
Du hast Narben hinterlassen, die ich nicht ungeschehen machen kann
Dein hübsches Gesicht hat die Jahreszeiten verändert, Baby, komm her, ja

Wir sind fertig, es ist kein Wochenende, ja
Ich erinnere mich im tiefen Ende, ja
Ich vermisse die Tage, an denen wir keine Reue hatten
Als wir sorglos waren, keinen Zweck hatten, wir waren rücksichtslos

Wir werden uns im Moment verlieren
Kostbare Minuten verfliegen mit dem kalten Wind
Und jede Sekunde fühlte sich wie ein Himmel an
Wir würden unsere Lieblingslieder singen, ja, Erinnerungen sind ein Segen
Ich vermisse die Fahrten, als wir uns lebendig fühlten
Wir jagten unseren Träumen nach und alles fühlte sich richtig an
Ich vermisse den Funken in deinen Augen, heute Abend

Denn wir waren jung und dumm
Diese Nächte würden nie ewig dauern und wir wussten es
Aber eines Tages wirst du bereuen, es nicht getan zu haben
Also lebe all die Momente in deiner Vergangenheit, bis du das tust, ja

Oh, ich liebe es, wenn du kommst, ja
Du hast mein Herz gebrochen, aber verdammt, ich liebe dich, ja
Du hast Narben hinterlassen, die ich nicht ungeschehen machen kann
Die hübschen Gesichter verändern die Jahreszeiten, Baby, komm her, ja

Wir sind fertig, es ist kein Wochenende, ja
Ich erinnere mich im tiefen Ende
Ich vermisse die Tage, an denen wir keine Reue hatten
Als wir sorglos waren, keinen Zweck hatten, wir waren rücksichtslos

Wir waren jung und dumm
Heute Abend sind wir nicht allein, wir sind dabei
Ein Schritt vorwärts, aber wir kommen nirgendwohin
All die Momente in deiner Vergangenheit, du wirst das schaffen

Wir waren rücksichtslos
Rücksichtslos
Wir waren rücksichtslos
Rücksichtslos