Personal - googly eyes перевод на русский

Personal

Only thought that was flooding my head
From when I walked in was "I need to leave"
Small-talking with all your friends who aren't nice to me

A clean slate with the best intent
But you filled it in so predictably
No shock, I'm alone again in your company

I feel like a baby, I feel like a child
I know you don't love me, but I don't know why
And if you have guesses, they're as good as mine

I'm running in circles
I'm taking it personal
I'm running in circles
I'm taking it personal
I'm running in circles
I'm taking it personal

And if it's not personal, what is it?
Only option left is business
Can I pay the bills with it?
Can I pay the bills with it?
And tell me again, how dumb you think I am?

I feel like a baby, I feel like a child
I know you don't love me, but I don't know why
And if you have guesses, they're as good as mine

I'm running in circles
I'm taking it personal
I'm running in circles
I'm taking it personal
I'm running in circles
I'm taking it personal

I wouldn't do it again
I wouldn't do it again if I were -
You wouldn't do it again, would you?
Personal

Личное

Единственная мысль, которая крутилась у меня в голове,
с того момента, как я вошла, была: "Мне нужно уйти"
Болтать с твоими друзьями, которые не очень-то ко мне расположены,

Чистый лист с самыми лучшими намерениями,
но ты заполнил его так предсказуемо.
Не удивительно, что я снова чувствую себя одиноко в твоей компании.

Я чувствую себя малышкой, я чувствую себя ребенком.
Я знаю, что ты меня не любишь, но я не знаю, почему.
И если у тебя есть догадки, они так же хороши, как и мои.

Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.
Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.
Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.

А если это не личное, то что это?
Единственный оставшийся вариант - это бизнес.
Могу ли я оплатить счета этим?
Могу ли я оплатить счета этим?
И скажи мне еще раз, насколько глупой ты меня считаешь?

Я чувствую себя малышкой, я чувствую себя ребенком.
Я знаю, что ты меня не любишь, но я не знаю, почему.
И если у тебя есть догадки, они так же хороши, как и мои.

Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.
Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.
Я бегу по кругу.
Я принимаю это близко к сердцу.

Я бы не стала делать это снова.
Я бы не стала делать это снова, если бы я была…
Ты бы не стал делать это снова, не так ли?
Личное.